Gealan Logo

Impressum

e Informativa sulla privacy

Copyright/Contenuto

Copyright ©2015-2018 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Tutti i diritti riservati. Le informazioni sono di proprietà della società GEALAN Fenster-Systeme GmbH oppure delle fonti indicate.

Senza espressa autorizzazione scritta, i contenuti non possono essere riprodotti, modificati e/o pubblicati o archiviati in un sistema informatico né completamente né parzialmente, per nessuno scopo.

I marchi utilizzati sono copyright delle rispettive aziende.

Tutti i diritti riservati. Salvo errori e refusi. I loghi e le denominazioni di aziende e prodotti utilizzati nel sito internet sono marchi registrati dei rispettivi produttori.

Indirizzi

GEALAN Fenster-Systeme GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau

Germania

Telefono: +49 - 92 86 / 77-0
Fax: +49 - 92 86 / 77-22 22
E-mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Registro delle imprese: AG Hof, HRB 702
Direzione: Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH

Industriegebiet Kapelle
07922 Tanna / Turingia
Germania

Telefono: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 10
Fax: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 42
E-mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Registro delle imprese: AG Jena, HRB 202763
Direzione: Tino Albert, Ivica Maurović

GEALAN Dienstleistung GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Germania

Telefono: +49 - 92 86 / 77-80 00
Fax: +49 - 92 86 / 77-80 80
E-mailinfo@gdl-marketing.de
Websitewww.gdl-marketing.de
Registro delle imprese: AG Hof, HRB 2450
Direzione: Alexander Aust, Ivica Maurović, Tino Albert

Codici di partita IVA.

GEALAN Holding GmbH: DE 813 535 942
GEALAN Fenster-Systeme GmbH: DE 219 388 958
GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH: DE 232 544 006
GEALAN Dienstleistung GmbH: DE 179 641 698

GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09

Note legali / Esclusione di responsabilità

Note legali

I link esterni a cui il sito www.gealan.de rimanda sono relativi a offerte di terzi, dei cui contenuti www.gealan.de non si assume alcuna responsabilità. I suddetti rimandi sono riconoscibili come tali dal contesto o sono contrassegnati in modo specifico. Noi non abbiamo alcun influsso sui contenuti dei link e i rimandi non implicano un nostro coinvolgimento. In particolare ci distanziamo espressamente dalle affermazioni ivi richiamabili. Del resto, responsabilità possono essere desunte soltanto nel caso fossimo a conoscenza di violazioni legali e per noi fosse tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l'utilizzo (§ 5 cpv. 2 TDG / MDStV). Abbiamo verificato i contenuti altrui in relazione a possibili violazioni legali nella misura da noi ragionevolmente esigibile. Violazioni dei diritti d'autore, di marchio o della personalità o infrazioni del diritto di concorrenza sui siti internet di offerenti terzi non sono risultate evidenti né ci sono note, come non ci è noto neppure il configurarsi, negli stessi, di fattispecie legali di reato.

Esclusione della responsabilità

Responsabilità per i propri contenuti e i link
Nonostante la cura messa nella realizzazione del nostro sito e dei suoi contenuti, non possiamo garantire la completezza, la correttezza e l'aggiornamento dei contenuti delle nostre pagine; provvediamo tuttavia a verificarle regolarmente, per quanto possibile, e a rimuovere gli eventuali contenuti che violino norme di legge immediatamente dopo esserne venuti a conoscenza. Il nostro sito contiene anche link che rimandano a siti internet di terzi, sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza e questi rimandi non implicano alcun nostro coinvolgimento né approvazione. Per queste ragioni non possiamo garantire in alcun modo i suddetti contenuti di siti terzi. I suddetti rimandi sono riconoscibili come tali dal contesto o sono contrassegnati in modo specifico; abbiamo provveduto a verificare per quanto possibile che i contenuti altrui non contengano violazioni alla legge. Non siamo responsabili delle misure sulla protezione dei dati personali attuate da siti di terzi consultabili mediante i suddetti link. Le consigliamo quindi di informarsi sulla protezione dei dati personali di questi siti web. Anche i contenuti dei siti collegati sono da noi verificati, nei limiti del possibile, in caso di indizi concreti di una violazione della legge. In presenza di un'effettiva infrazione alle leggi sono immediatamente rimossi dal nostro sito.
L'esclusione di responsabilità vale anche per frame integrati. I frame (o iFrame) sono contenuti multimediali o parti di siti web di terzi che sono inseriti visivamente nel nostro sito.

Informativa sulla privacy

La GEALAN Fenster-Systeme GmbH, in quanto gestore di questa pagina, prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Noi trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e in conformità con il Regolamento europeo generale sulla protezione dei dati (RGPD UE) e le disposizioni di legge sulla privacy nei servizi telematici vigenti nel vostro Paese.

Questa informativa sulla privacy chiarisce il tipo, l’entità e gli scopi della raccolta e dell’uso dei dati di visitatori e utenti del sito web della GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Per chiarimenti sulla privacy è possibile contattare per e-mail il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@gealan.de oppure a quello sotto indicato.

Obbligo di informazione ai sensi dell'art. 13 RGPD

Titolare ai sensi dell'articolo 4 n. 7 RGPD UE:
GEALAN FENSTER-SYSTEME GMBH
Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
info@gealan.de

Dati dei contatti dei nostri responsabili della protezione dei dati:
GEALAN FENSTER-SYSTEME GMBH
- Responsabile della protezione dei dati -
Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
datenschutz@gealan.de

Utilizzo del sito web:
La nostra offerta è rivolta espressamente a persone maggiorenni.
I dati ricevuti e trattati all'interno di questa offerta online vengono trattati con riservatezza conformemente al RGPD UE e non trasmessi a terzi.

Navigare sul nostro sito senza fornire dati personali
Al di fuori dell'area riservata ai partner GEALAN protetta da password, è possibile utilizzare il nostro sito senza fornire dati personali.
In questo caso noi conosceremo unicamente
• il vostro indirizzo IP,
• il nome della pagina Internet ovvero del file richiamato e del momento di tale richiamo,
• i domini attraverso i quali siete giunti al nostro sito
• la quantità di dati trasmessi e
• se il richiamo della pagina è andato a buon fine o fallito. 
I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'amministrazione, l'ottimizzazione dell'offerta Internet e per il trattamento delle vostre richieste.
L'indirizzo IP può essere un dato personale, perché a determinate condizioni attraverso l'informazione del provider è possibile scoprire l'identità del titolare dell'accesso Internet utilizzato.  
Da noi l'indirizzo IP viene utilizzato solo in caso di attacchi alla nostra infrastruttura Internet. In questo caso abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 f) RGPD al trattamento dell'indirizzo IP. Questo interesse legittimo risulta dall'esigenza di difendersi da un attacco all'infrastruttura Internet, determinare l'origine dell'attacco al fine di poter agire in sede penale e civile contro la persona responsabile, nonché prevenire con efficacia altri attacchi.
L'indirizzo IP viene cancellato quando siamo in grado di escludere che da questo sia partito un attacco alla nostra infrastruttura Internet. Di norma ciò avviene dopo sette giorni. 
Inoltre rileviamo da quale dominio provengano i visitatori del nostro sito. Noi analizziamo questi dati anche per riconoscere tendenze e a fini statistici, ma successivamente li eliminiamo.
Inoltre questo sito contiene link verso altri siti web. Il titolare dei diritti di questa pagina non è responsabile delle norme sulla privacy o dei contenuti di questi siti web. Per domande o commenti sulla nostra politica in materia di protezione dei dati, potete contattarci scrivendo al seguente indirizzo: datenschutz@gealan.de.
Questo utilizza inoltre dei "cookie". Potete impedire il salvataggio dei dati per mezzo di cookie grazie ad una specifica funzione del browser. Precisiamo, tuttavia, che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito web potrebbero essere pienamente utilizzabili.

Navigare sul nostro sito fornendo dati personali
Se sul sito ci comunicate - volontariamente o nel corso della registrazione per l'Area partner GEALAN - vostri dati personali (per esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail), questi dati non verranno trasmessi a terzi senza la vostra espressa autorizzazione o un consenso di tipo legale. Se vi registrate nell'Area partner GEALAN, allora tra noi si instaura un contratto per il salvataggio e la detenzione di questo profilo.
In questo caso trattiamo i vostri dati sulla base dell'art. 6 b) RGPD UE, per l’adempimento di un contratto esistente tra noi oppure ai sensi dell'art. 6 a) RGPD UE sulla base dell’autorizzazione da voi concessa. L’elaborazione avviene per l’adempimento delle prestazioni contrattuali, per la gestione dei pagamenti, per la fornitura di prodotti e prestazioni ordinati con contratto, per la trasmissione dei vostri dati di indirizzo all’impresa di logistica per la spedizione della merce, nonché per l’invio di informazioni interessanti sui prodotti e sulle promozioni. Al nostro interno i vostri dati vengono trasmessi alle persone che partecipano alla gestione del contratto oppure al processo decisionale. Una trasmissione a terzi diversa, non coperta da necessità giuridiche, avviene solo con il vostro esplicito consenso. A tal proposito la decisione non sarà automatica.
Elaboriamo i vostri dati solamente per il tempo necessario all’adempimento del nostro contratto oppure in base alle disposizioni di legge vigenti oppure allo scopo di trasmettere i vostri dati. In linea generale noi non eliminiamo autonomamente i dati personali da voi registrati nell’Area partner GEALAN. Avete tuttavia in qualunque momento la possibilità di modificare singoli dati del vostro profilo. Una cancellazione completa dei dati personali salvati nel vostro profilo viene effettuata su richiesta, inviando una e-mail (indicando il proprio nome utente) a datenschutz@gealan.de, sempre che l’ulteriore memorizzazione di questi dati non sia consentita sulla base di un’altra disposizione di legge. Le documentazioni aziendali vengono conservate in base ai termini prescritti dalla legge e successivamente eliminate in modo conforme alla tutela dei dati.

Impiego di prestatori di servizi esterni
Collaboriamo con prestatori di servizi che trattano determinati dati per nostro conto. Ciò avviene esclusivamente in conformità con la legge sulla protezione dei dati vigente. In particolare, con i nostri prestatori di servizi abbiamo stipulato accordi sul trattamento dei dati, che soddisfano i requisiti dell'articolo 28 RGPD UE.

I vostri diritti:
In base al RGPD avete i seguenti diritti:
Diritto di ricevere informazioni sul trattamento dei vostri dati
Avete il diritto di richiedere informazioni su quali vostri dati personali sono trattati dalla GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Avete il diritto alle seguenti informazioni:

  • gli scopi del trattamento
  • quali categorie di vostri dati personali sono state trattate
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati resi noti i vostri dati personali oppure a cui verranno resi noti
  • se possibile, la durata pianificata della memorizzazione dei dati personali oppure, nel caso non fosse possibile, i criteri per la determinazione di tale durata;
  • se i vostri dati personali non sono stati acquisiti da voi, tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati
  • l’esistenza di una procedura decisionale automatizzata, incluso il profiling secondo l'articolo 22 RGPD EU e - almeno in questi casi - informazioni esaustive sulla logica implicata nonché sulla portata e sugli effetti auspicati di una tale elaborazione per voi.

Vi mettiamo a disposizione una copia dei dati personali oggetto dell’elaborazione. Qualora avessimo dubbi fondati sull’identità di chi cerca informazioni, richiederemo informazioni aggiuntive per confermare l’identità della persona interessata.
Diritto alla rettifica
Avete il diritto di richiederci immediatamente la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano. Nel rispetto degli scopi del trattamento, avete il diritto di richiedere il completamento dei dati personali non completi, anche mediante dichiarazione integrativa.
Diritto alla cancellazione
Una cancellazione dei vostri dati personali avviene se, in forma scritta, fate valere un diritto alla cancellazione e non sussistano diritti o doveri legali che si oppongano a tale richiesta. Inoltre cancelliamo i vostri dati personali ogni volta che non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati memorizzati oppure se la loro memorizzazione non è ammessa per altri motivi legali e la cancellazione non contraddice i termini di conservazione previsti dalla legge.
Diritto alla limitazione del trattamento
Siete autorizzati a richiedere una limitazione del trattamento dei vostri dati personali, se non sono corretti, per il periodo necessario alla Fenster-Systeme GmbH per verificarne l’esattezza. Qualora il trattamento sia illegittimo e voi rifiutiate la cancellazione dei dati personali, chiedendo invece una limitazione dell’uso dei dati personali da parte nostra, noi soddisferemo la vostra richiesta. La cancellazione dei dati non avviene neanche nel caso in cui abbiamo bisogno di tali dati per far valere, esercitare oppure difendere nostri diritti, oppure se avete presentato ricorso nei confronti del trattamento ai sensi dell'articolo 21 par. 1 RGPD UE, finché non sia deciso se i motivi legittimi della GEALAN Fenster-Systeme GmbH prevalgano sui vostri.
Diritto di opposizione al trattamento
In qualunque momento avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, sulla base dell'art. 6 RGPD UE. In caso di opposizione la GEALAN Fenster-Systeme GmbH si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che possa dimostrare l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Diritto alla trasmissibilità dei dati
Avete il diritto di ricevere i dati personali, che ci avete messo a disposizione, in un formato strutturato, comune e meccanicamente leggibile, nonché di fare trasmettere questi dati per mezzo nostro a un altro responsabile senza impedimenti. Condizione necessaria è che il trattamento si basi su un’autorizzazione ai sensi dell’art. 6 o dell’art. 9 RGPD UE oppure su un contratto, e che tale trattamento si svolga con l’aiuto di una procedura automatizzata. Inoltre avete il diritto di chiedere alla GEALAN Fenster-Systeme GmbH la trasmissione dei vostri dati personali a un altro ufficio responsabile, purché ciò sia tecnicamente fattibile.
Diritto alla revoca del consenso con effetto per il futuro
In ogni momento è possibile revocare il consenso da voi concesso con effetto per il futuro. La revoca, l’opposizione oppure la richiesta di informazioni sono gratuite. A tale fine è sufficiente inviare una e-mail all’indirizzo info@gealan.de.
Diritto di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali
Qualora foste dell’opinione che il trattamento dei vostri dati personali viola le disposizioni vigenti sulla protezione dei dati, allora avete in qualunque momento il diritto, secondo l’articolo 77 RGPD UE, di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali del vostro Paese.

Ulteriori informative sulla privacy sui servizi di terzi utilizzati nell’ambito del nostro sito web

Informativa sulla privacy per il servizio di analisi web Google Analytics
Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (di seguito "Google"). Google Analytics utilizza cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e permettono di analizzare il suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate mediante il cookie sull'utilizzo del sito di regola vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Abbiamo attivato l’anonimizzazione dell’IP. Su questo sito web il vostro indirizzo IP viene quindi anticipatamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea oppure in altri Paesi che hanno ratificato l’accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà inviato a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni, su incarico del gestore di questo sito, al fine di analizzare il vostro utilizzo di questo sito, generare dei report sulle attività sul sito e fornire delle prestazioni collegate all’uso del sito web e di internet al gestore dello stesso sito. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene riunito ad altri dati di Google. Mediante una corrispondente impostazione del vostro software del browser, potete impedire il salvataggio dei cookie; tuttavia, vi avvertiamo che in questo caso non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la trasmissione a Google dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del nostro sito web (incl. Il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il necessario plugin al browser dal seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Verrà installato un opt-out cookie che impedirà il rilevamento futuro dei vostri dati alla visita di questo sito web
Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati si trovano in http://www.google.com/analytics/terms/it.html  o https://policies.google.com.
Vi avvertiamo che su questo nostro sito web Google Analytics è stato esteso con il codice "anonymizeIp", al fine di garantire il rilevamento anonimo degli indirizzi IP (cosiddetto IP-masking).

Tag Manager di Google
Il Google Tag Manager è una piattaforma della Google Inc. ("Google") che permette di creare, aggiornare e gestire i tag.
I tag sono piccoli elementi codificati presenti sul nostro sito web, che servono, tra le altre cose, a misurare il traffico dati e il comportamento dei visitatori, nonché a rilevare gli effetti della pubblicità online e dei canali sociali.
Quando si visita il nostro sito web, la configurazione corrente dei tag viene inviata al browser dell'utente. In questo modo riceve istruzioni su quali tag attivare. Il tool non rileva alcun dato di identificazione personale. Tuttavia il tool provoca l'attivazione di altri tag, che in determinate circostanze rilevano anch'essi dei dati.
Ulteriori informazioni sul funzionamento di Google Tag Manager si trovano in: https://support.google.com/tagmanager/ e nelle direttive per l'uso: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

Informativa sulla privacy per "Google Remarketing" e la funzione "Gruppi target simili" di Google Inc.
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing ovvero "Gruppi target simili" di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). In questo modo quando visitate altri siti web della cosiddetta "rete Google Display" vi vengono presentate pubblicità mirate, attivando annunci personalizzati e relativi ai vostri interessi. Google Analytics ovvero la funzione "Gruppi target simili" utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di consentire un’analisi dell’uso del nostro sito web da parte vostra. Mediante questi file di testo vengono rilevati dati anonimizzati sull’uso del sito web nonché le vostre visite. I dati personali non vengono salvati. Se visitate un altro sito web della cosiddetta "rete Google Display", vi vengono eventualmente mostrati banner pubblicitari che, con grande probabilità, riguardano aree di prodotti e informazioni precedentemente richiamate sul nostro sito web. Potete impedire la funzione "Google Remarketing" nonché "Gruppi target simili", impedendo il salvataggio dei cookie mediante la corrispondente impostazione del vostro software browser. Tuttavia, vi informiamo che, in questo caso, non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre è possibile impedire la trasmissione a Google dei dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del nostro sito web nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il necessario plugin al browser dal seguente link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Potete anche disattivare l’uso di cookie da parte di offerenti terzi, richiamando la pagina di disattivazione dell’iniziativa pubblicitaria di rete (Network Advertising Initiative) al link http://www.networkadvertising.org/choices/ e mettendo in pratica le informazioni li presenti sull’opt-out. A questo link trovate l'informativa sulla privacy di Google sul remarketing, con ulteriori informazioni: www.google.com/privacy/ads/.

Informativa sulla privacy per "Google AdWords Conversion-Tracking" di Google Inc.
Questo sito web utilizza la funzione "Google AdWords Conversion-Tracking" di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google"). Google AdWords Conversion-Tracking utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer al fine di consentire un’analisi dell’uso del nostro sito web da parte vostra, se avete cliccato su un annuncio pubblicitario Google. I cookie restano validi al massimo 90 giorni. I dati personali non vengono salvati. Finché il cookie è valido, Google e noi in qualità di gestori del sito web, siamo in grado di riconoscere che avete cliccato su un annuncio pubblicitario e che siete giunti a una determinata pagina di destinazione (per es. pagina di conferma dell’ordine, registrazione alla newsletter). Questi cookie non possono essere tracciati su più siti web di diversi aderenti ad AdWords. Mediante il cookie in "Google AdWords" vengono create statistiche di conversione. In queste statistiche viene registrato il numero di utenti che ha cliccato sui nostri annunci. Inoltre si effettua il conteggio degli utenti di una pagina di destinazione, dotata di un "conversion tag". Le statistiche non contengono tuttavia dati con cui è possibile identificare gli utenti. Il salvataggio dei cookie sul vostro disco rigido può essere impedito andando tra le impostazioni del proprio browser e selezionando "Non accettare cookie" (in Internet Explorer in "Extra > Opzioni internet > Protezione dei dati > Impostazione", in Firefox “Extra > Impostazioni > Protezione dei dati > Cookies"); tuttavia, vi avvertiamo che in questo caso non sarà probabilmente possibile usare tutte le funzioni di questo sito web. Utilizzando questo sito web dichiarate di accettare la modifica dei dati acquisiti tramite Google e le modalità di elaborazione dei dati descritte in precedenza, nonché lo scopo dichiarato. Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati di Google Conversion nonché sulla protezione dei dati di Google, consultate: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp,http://www.google.de/policies/privacy/.

Youtube
Il nostro sito web utilizza i plugin della pagina YouTube gestita da Google, per poter mostrare i video di Youtube sul nostro sito web. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In tal modo ai server YouTube viene comunicato quali sono le nostre pagine che voi avete visitato. Inoltre, Youtube può memorizzare diversi cookies sul vostro dispositivo finale. Grazie a questi cookies, Youtube è in grado di ottenere informazioni sui visitatori del nostro sito web. Queste informazioni vengono tra l'altro utilizzate per raccogliere statistiche sui video, migliorare la facilità d'uso e di prevenire i tentativi di truffa. I cookies rimangono sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Quando effettuate l'accesso con il vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare il vostro stile di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Per evitare ciò, basta che vi scolleghiate dal vostro account YouTube. L'uso di YouTube viene fatto con la finalità di avere una presentazione di richiamo per le nostre proposte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. f del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Ulteriori informazioni sulla gestione delle informazioni dell'utente si possono trovare nella dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy.

Note sulla newsletter e sulle autorizzazioni
Con le seguenti note vi illustriamo i contenuti della nostra newsletter, i procedimenti di registrazione, spedizione e di analisi statistica nonché i diritti di opposizione. Abbonandovi alla newsletter vi dichiarate d'accordo a ricevere la newsletter e al procedimento descritto.

Contenuto della newsletter:
Noi inviamo newsletter ed e-mail con informazioni commerciali (di seguito "newsletter") solo con il consenso dei destinatari o un'autorizzazione legale. I contenuti descritti nell'ambito di un'iscrizione alla newsletter sono determinanti per il consenso degli utenti.

Double opt-in e protocollazione:
Per l'iscrizione alla newsletter utilizziamo un metodo detto "double opt-in". Ciò significa che, dopo esservi iscritti, ricevete un'e-mail nella quale vi viene chiesto di confermare l'iscrizione. La conferma è necessaria in quanto garantisce che nessuno possa iscriversi utilizzando un indirizzo e-mail altrui. Le iscrizioni alla newsletter vengono protocollate per poter comprovare la procedura di iscrizione in conformità con i requisiti di legge. A tal fine vengono memorizzati il momento dell'iscrizione e della conferma nonché l'indirizzo IP. Vengono protocollate anche le modifiche dei vostri dati memorizzati presso MailChimp.

Impiego della piattaforma "MailChimp":
La spedizione della newsletter ha luogo attraverso "MailChimp", una piattaforma per la spedizione di newsletter del provider USA Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Gli indirizzi e-mail dei destinatari delle nostre newsletter, come pure gli altri dati descritti in queste note, vengono archiviati sui server di MailChimp negli USA. MailChimp utilizza queste informazioni per l'invio e la valutazione delle newsletter su nostro incarico. Inoltre, in base alle proprie informazioni, MailChimp può utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare il proprio servizio, per es. per un'ottimizzazione tecnica dell'invio e della visualizzazione delle newsletter o per scopi economici, al fine di stabilire da quali Paesi provengono i destinatari. Tuttavia MailChimp non utilizza i dati dei destinatari delle nostre newsletter per inviare loro e-mail o trasmetterli a terzi.
Noi confidiamo nell'affidabilità e nella sicurezza IT e dei dati di MailChimp. MailChimp è certificato ai sensi dell'accordo USA-UE "Privacy Shield" e si impegna a rispettare le prescrizioni UE in materia di protezione dei dati. Inoltre abbiamo stipulato con MailChimp un "Data Processing Agreement". È un accordo in cui MailChimp si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, trattarli per nostro contro in conformità alle norme sulla privacy e in particolare a non divulgarle a terzi. Le norme sulla privacy di MailChimp sono disponibili in: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Dati per l'iscrizione:
Per iscriversi alla newsletter è sufficiente indicare il proprio indirizzo e-mail. Noi utilizziamo anche altri dati, come cognome e nome, Paese e gruppo di clienti. Questi dati servono unicamente per personalizzare e segmentare la newsletter.

Raccolte statistiche e analisi:
Le newsletter contengono un cosiddetto "web beacon", ossia un file grande quanto un pixel, che viene richiamato dal server di MailChimo nel momento in cui viene aperta la newsletter. Durante il richiamo vengono raccolte informazioni tecniche, per es. informazioni sul browser e sul sistema dell'utente, l'indirizzo IP dell'utente e il momento in cui è avvenuto il richiamo. Queste informazioni vengono utilizzate per il miglioramento tecnico dei servizi sulla base dei dati tecnici o dei target e del comportamento di lettura sulla base dei luoghi di richiamo (i quali possono essere identificati per mezzo dell'indirizzo IP) o dei tempi di accesso.

Nell'ambito delle raccolte statistiche si appura per esempio se gli utenti aprono le newsletter, quando le aprono e quali link cliccano. Per motivi tecnici queste informazioni permettono di risalire ai singoli destinatari delle newsletter. Tuttavia né noi né il MailChimp siamo interessati a osservare singoli utenti. Le analisi vengono condotte al solo scopo di appurare le abitudini di lettura degli utenti e di modificare i contenuti di conseguenza oppure di spedire contenuti diversi sulla base degli interessi degli utenti.

Richiamo online e management dei dati:
Esistono casi in cui noi inoltriamo i destinatari della newsletter alle pagine web di MailChimp. Per esempio le nostre newsletter contengono un link, con il quale i destinatari della newsletter possono richiamare online le newsletter (per es. in caso di problemi di visualizzazione nel programma di posta elettronica). Inoltre i destinatari della newsletter possono richiamare l'informativa sulla privacy di MailChimp solo sulla loro pagina.

In questo contesto facciamo presente che sulle pagine web di MailChimp vengono utilizzati cookie e con essi MailChimp, i suoi partner e fornitori di servizi impiegati (per es. Google Analytics) trattano dati personali. Noi non abbiamo alcuna influenza su questo rilevamento dei dati. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla privacy di MailChimp. Segnaliamo inoltre le possibilità di opposizione al rilevamento di dati a scopi commerciali sulle pagine web http://www.aboutads.info/choices/ e http://www.youronlinechoices.com/ (per la zona europea).

Annullamento dell'iscrizione/revoca:
Potete annullare in qualsiasi momento l'iscrizione alla newsletter, ovvero revocare il vostro consenso. Facendolo revocate al tempo stesso il consenso alla spedizione da parte di MailChimp e all'esecuzione di analisi statistiche. Non è purtroppo possibile revocare separatamente la spedizione da parte di MailChimp o l'esecuzione di analisi statistiche.
Alla fine di ogni newsletter trovate un link che potete utilizzare per annullare l'iscrizione.

Base giuridica del Regolamento generale sulla protezione dei dati:
Conformemente alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), in vigore dal 25 maggio 2018, vi informiamo che la base giuridica per i consensi nella spedizione della newsletter agli indirizzi e-mail registrati sono l'art. 6 cpv. 1 let. a e l'art. 7 GDPR, nonché il § 7 cpv. 2 n. 3 o il cpv. 3 UWG, (legge federale contro la concorrenza sleale). Impieghiamo il provider di spedizione MailChip, eseguiamo raccolte statistiche e analisi e protocolliamo la procedura di iscrizione per perseguire i nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 let. f GDPR.

Facciamo inoltre presente che in qualsiasi momento potete opporvi al trattamento futuro dei dati che vi riguardano ai sensi dell’art. 21 GDPR. In particolare, l’opposizione può essere espressa contro il trattamento per finalità di marketing.

I nostri accessi ai social–media

Elaborazione dati tramite social networks
Manteniamo pubblici i nostri profili disponibili sui social networks. Qui sotto potete trovare nel dettaglio i social networks che utilizziamo. I social networks, come Facebook possono analizzare il comportamento degli utenti, quando questi vistano il loro sito web oppure un sito web con contenuti social media integrati (come pulsanti-Like oppure banner pubblicitari). Attraverso le visite sui nostri social media vengono attivate numerose operazioni di elaborazione relative ai dati personali. Nello specifico: quando si è connessi al proprio account di un social network, l’operatore del portale può assegnare la vostra visita al proprio account utente. In determinate circostanze i vostri dati personali possono essere registrati anche quando non avete effettuato l’accesso o non avete un account per quello specifico portale. In questo caso, la raccolta dei dati avviene per esempio tramite i cookies memorizzati sul dispositivo o registrando il vostro indirizzo IP. In questo modo, con l’aiuto dei dati raccolti, gli operatori dei portali dei social media possono creare profili utente in cui vengono memorizzate le vostre preferenze ed interessi. In questo modo vi verranno mostrate le pubblicità basate sui vostri interessi sia all’interno che al di fuori dei social media. Quindi se si dispone di un account su un qualsiasi social network, la pubblicità basata sui vostri interessi può essere visualizzata su qualsiasi dispositivo a cui si sia connessi o con il quale venga effettuato l’accesso. Tenete inoltre presente che non si riescono a comprendere tutti i processi di elaborazione sui vari portali dei social media. A seconda del provider, operazioni aggiuntive di elaborazione possono essere eseguite dagli operatori dei portali. Dettagli in proposito possono essere rilevati nei termini di utilizzo e della politica sulla privacy dei rispettivi portali dei social media.

Base giuridica
I nostri accessi ai social media dovrebbero garantire la più ampia presenza possibile in internet. Qui si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 comma 1f GDPR. I processi di analisi avviati dai social network possono essere basati su basi giuridiche divergenti che devono essere specificate dagli operatori dei social network (p.e. consenso ai sensi dell’Art. 6 comma 1a GDPR)

Responsabile e rivendicazione dei diritti 
Quando visitate una delle nostre pagine sui social media (p.e. Facebook), siamo responsabili, insieme agli operatori della piattaforma del social network, per l’attivazione del processo di trattamento dei dati personali che ne deriva dal vostro accesso, in cui la nostra responsabilità e la capacità di fornire informazioni, si limitano ai soli contenuto da noi creati.  Potrete fondamentalmente far valere i vostri diritti (informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e ricorso) sia nei nostri confronti (per quanto riguarda i contenuti), che nei confronti del gestore del social network in questione (p.e. Facebook). Vi preghiamo di notare che nonostante la responsabilità condivisa con i gestori dei social media, non abbiamo il pieno controllo sulle operazione di elaborazione dei dati personali da parte dei social media. Le nostre opzioni sono determinate dalla politica aziendale del rispettivo fornitore.

Periodo di conservazione
Non abbiamo alcun influsso sul periodo di archiviazione dei dati personali da parte dei gestori dei social network per i loro scopi. Per i dettagli contattare direttamente gli operatori dei social networks (p.e. nella loro politica sulla privacy, vedi sotto).
I social networks nel dettaglio

Facebook
Abbiamo un profilo su Facebook. Gestore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook è certificato dal Privacy-Shield EU-USA. Potete personalizzare le vostre impostazione in autonomia sul vostro account utente. Fate clic sul seguente link per accedere: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Per i dettagli potete fare riferimento alla politica sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram
Abbiamo un profilo su Instagram. Gestore è Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Per i dettagli su come gestiscono le informazioni personali, potete consultare l’informazione sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest
Abbiamo un profilo su Pinterest. Gestore è  Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”). Per i dettagli su come gestiscono le informazioni personali, potete consultare l’informazione sulla privacy di Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING
Abbiamo un profilo su XING. Gestore è XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland. Per i dettagli su come gestiscono le informazioni personali, potete consultare l’informazione sulla privacy XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn
Abbiamo un profilo su LinkedIn. Gestore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. LinkedIn è certificato dal Privacy-Shield EU-USA. LinkedIn utilizza cookies pubblicitari. Se desiderate disattivare i cookies pubblicitari di Linkedin cliccate sul seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Per i dettagli su come gestiscono le informazioni personali, potete consultare l’informazione sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

 

Aggiornamento di questa informativa sulla privacy
Di tanto in tanto è possibile che sia necessario un aggiornamento di questa informativa sulla privacy, per esempio in seguito a nuove disposizioni di legge o dell’autorità, nonché nuove offerte sul nostro sito web. Vi informeremo a tal riguardo. In generale, vi suggeriamo di richiamare periodicamente questa informativa sulla privacy, al fine di verificare se ci sono modifiche. L’aggiornamento delle verifiche è riconoscibile, innanzitutto, dall’aggiornamento dello stato indicato in fondo a questo documento. 

Stampa e salvataggio di questa informativa sulla privacy
Questa informativa sulla privacy può essere immediatamente stampata e salvata, per esempio mediante la funzione di stampa e salvataggio nel vostro browser.

Website Cookies