Impressum

und Datenschutzhinweise

Copyright/inhalt

Copyright ©2023 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen sind Eigentum der GEALAN Fenster-Systeme GmbH oder der genannten Quellen.

Die Inhalte dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise für irgendwelche Zwecke vervielfältigt, verändert und/oder veröffentlicht oder in einem Informationssystem gespeichert werden.

Die verwendeten Markennamen sind Copyrights der jeweiligen Unternehmen.

Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die in dieser Internetpräsenz verwendeten Logos, Firmen- und Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

Addresses

GEALAN Fenster-Systeme GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Germany

Telefon: +49 - 92 86 / 77-0
Fax: +49 - 92 86 / 77-22 22
E-Mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Handelsregister: AG Hof, HRB 702
Geschäftsführer: Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH

Gewerbegebiet Kapelle-Nord 23
07922 Tanna/Thuringia
Germany

Telefon: +49 - 3 66 46 / 3 06-0
Fax: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 42
E-Mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Handelsregister: AG Jena, HRB 202763
Geschäftsführer: Tino Albert, Ivica Maurović

Umsatzsteuer-identifikationsnummern

GEALAN Holding GmbH: DE 813 535 942
GEALAN Fenster-Systeme GmbH: DE 219 388 958
GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH: DE 232 544 006

GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
QI Sistemi S.R.L.: IT06914560963
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09
GEALAN RS D.O.O.: RS103862018

Правовая информация / ограничение ответственности

Правовая информация

Внешние ссылки на сторонние предложения в рамках www.gealan.de ведут к контенту соответствующих поставщиков и не являются ссылками лиц, ответственных за www.gealan.de. Эти соответствующие ссылки можно распознать как таковые из контекста или они помечаются отдельно. Мы не имеем никакого влияния на размещенный там контент и не присваиваем его себе посредством ссылок. В частности, мы категорически отмежевываемся от размещенных там высказываний. В остальном ответственность может быть обоснована только если нам известно о правонарушениях, и для нас технически возможно и приемлемо предотвратить их использование (§ 5 пункт 2 Закона о пользовании телеуслугами / Государственный договор о деятельности поставщиков услуг в сфере средств массовой информации). Мы проверили внешний контент на предмет возможных правовых нарушений в приемлемом для нас объеме. Нарушения авторских прав, прав на товарные знаки или личных прав либо нарушения конкурентного права на веб-сайтах сторонних поставщиков не были очевидны и известны нам в такой же малой степени, что и совершение там противоправных действий.

Ограничение ответственности

Ответственность за собственный контент и за ссылки
Несмотря на максимальное старание при создании нашей домашней страницы и ее содержимого, мы не можем гарантировать полноту, правильность и актуальность контента нашего веб-сайта, но регулярно проверяем его в приемлемом объеме и удаляем любой контент, нарушающий авторские права, как только мы узнаем о нем. Наша домашняя страница также содержит ссылки на сторонние веб-сайты, на контент которых мы не имеем никакого влияния и которые мы не присваиваем себе посредством соответствующих ссылок. По этим причинам мы не несем ответственности за этот сторонний контент. Эти соответствующие ссылки можно распознать как таковые из контекста или они помечаются отдельно. Они были в приемлемом для нас объеме проверены на предмет возможных правовых нарушений. Мы не несем ответственности за меры предосторожности по защите данных на сторонних веб-сайтах, на которые вы можете перейти по этим ссылкам. Ознакомьтесь там о защите данных на этих сторонних веб-сайтах. Контент страниц по ссылкам также проверяется нами в приемлемом для нас объеме и в случае обнаружения конкретных поводов касательно правонарушений, а также в случае наличия правонарушений немедленно удаляется с нашего веб-сайта.

Заявление об отказе от ответственности также распространяется на интегрированные фреймы. Фреймы (в том числе плавающие) – это медиаконтент или компоненты веб-сайта стороннего лица, которые оптически интегрированы на нашем веб-сайте.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Оператор данного сайта, компания GEALAN Fenster-Systeme GmbH, очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (EU-DSGVO), действующим в вашей стране локальным положением Федерального закона о защите данных (BDSG), а также Закона об электронных средствах массовой информации (TMG).

Настоящее заявление о защите данных разъясняет вид, объем и цели сбора и использования данных посетителей и пользователей веб-сайта GEALAN Fenster-Systeme GmbH. В случае вопросов о защите данных обращайтесь к нашему уполномоченному по защите данных по электронной почте datenschutz@gealan.de или указанному ниже адресу.

Обязанность информирования согласно ст. 13 dsgvo

Название и контактные данные ответственного органа
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str. 80
D-95145 Oberkotzau
Телефон: +49(0)9286 77-0
Телефакс: +49(0)9286 77-2222
Интернет: www.gealan.de
Эл. почта: info@gealan.de


Наш уполномоченный по защите данных
 Уполномоченный по защите данных
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str.80
D-95145 Oberkotzau
Эл. почта: datenschutz@gealan.de

Информация о защите данных для поставщиков, клиентов, других деловых партнеров и заинтересованных лиц

Сбор и хранение персональных данных; вид, цель и использование 
Указываем на то, что мы собираем, храним, обрабатываем и используем персональные данные, полученные от поставщиков, клиентов, других деловых партнеров и заинтересованных лиц, в частности, фамилию, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, контактные данные контактных лиц, номер клиента, а также данные о заказах и поставках, с целью инициирования, установления и реализации договорных отношений и отношений по поставкам, включая поставку, оплату и возможную гарантию или ответственность за качество продукции.

Ваши персональные данные необходимы для заключения и реализации договора. Вы не обязаны предоставлять эти данные. Однако без этих данных мы не сможем заключить с Вами договор. В этой связи обработка Ваших данных осуществляется на основе на статьи 6, абз. 1 b, Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Ваши персональные данные могут быть также обработаны на основании Вашего согласия в соответствии со статьей 6, абз. 1 а, Общего регламента по защите данных (DSGVO) (например, использование данных входа в систему).

Кроме того, мы собираем, храним, обрабатываем и используем эти данные с целью поддержания клиентских или деловых отношений, маркетинга и рекламы собственной продукции и услуг. Обработка Ваших данных осуществляется соответственно на основе статьи 6, абз. 1 f Общего регламента по защите данных (DSGVO). Наша правомерная заинтересованность в обработке Ваших данных в этом отношении проистекает из наших усилий, направленных на то, чтобы представить и продать наши собственные продукты и услуги, а также улучшить наши логистические процессы и оптимизировать наши сервисные услуги.

Кроме того, мы обрабатываем данные, которые мы получаем от бюро кредитной информации (например, от немецкого бюро кредитной информации Schufa) в соответствии с требованиями законодательства, с целью проверки платежеспособности наших поставщиков, клиентов и других деловых партнеров. В этой связи обработка Ваших данных осуществляется на основании статьи 6, абз. 1 f, Общего регламента по защите данных (DSGVO). Наша правомерная заинтересованность в обработке этих данных проистекает из того, что мы получаем договорную оплату за наши услуги (например, вознаграждение). В остальном мы не принимаем автоматизированных решений.

Передача данных третьим лицам 
Персональные данные не будут передаваться третьим лицам, за исключением следующих случаев
 

  • Передача третьим лицам, которую мы предпринимаем для выполнения договорных отношений и отношений по поставке, например, банковским институтам/поставщикам платежных услуг, которые выполняют платежи, а также транспортным компаниям/посылочным фирмам, которые осуществляют поставки;
  • Передача третьим лицам, которую мы предпринимаем для маркетинга и рекламы собственных продуктов и услуг, например, поставщикам маркетинговых услуг и типографиям;
  • Передача специализированным поставщикам услуг, которые по нашему поручению и под нашу ответственность оказывают нам услуги в рамках вышеуказанных целей (обработчики данных), например, поставщикам IT-услуг
  • Передача внутри группы компаний в рамках так называемой малой привилегии концерна (правомерная заинтересованность согласно ст. 6, абз. 1f., Общего регламента по защите данных (DSGVO))
  • Передача третьим лицам, которым мы обязаны по закону, например, в налоговую инспекцию или другие государственные органы;
  • Передача третьим лицам для выполнения наших обязательств по коммерческому и налоговому законодательству, например, нашим налоговым консультантам.
     

Передача данных в третью страну за пределами Европейского Союза, не являющуюся государством, подписавшим Соглашение о Европейском экономическом пространстве, осуществляется только в том случае, если такая передача данных необходима для выполнения договора между Вами и нами (например, поставка в третью страну).

Обработка Ваших данных осуществляется в течение всего времени инициирования и реализации договорного отношения или отношения поставки и в течение всего срока действия обязательств, вытекающих из договорного отношения или отношения поставки, например, возможных гарантийных обязательств или обязательств по ответственности за качество продукции, а также в течение установленных законом сроков хранения на основании ст. 6, абз. 1 c, Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Если мы обрабатываем персональные данные в рекламных целях, Вы имеете право в любое время возразить против обработки Ваших персональных данных в рекламных целях. Если Вы возражаете против обработки в рекламных целях, Ваши персональные данные больше не будут обрабатываться для этих целей.

 
Ваши права как субъекта данных

  • Право на отзыв: Вы можете отозвать у нас любое данное Вами согласие в любое время. Обработка данных, основанная на отзываемом согласии, в этом не может больше продолжаться в будущем.
  • Право на получение информации: Вы можете запросить информацию о Ваших персональных данных, обрабатываемых нами. Это относится, в частности, к целям обработки данных, категориям персональных данных, категориям получателей, если применимо, продолжительности хранения, если применимо, к происхождению Ваших данных и, если применимо, к наличию автоматизированной системы принятия решений, включая профилирование и, если применимо, значимую информацию о подробностях.
  • Право на внесение исправлений: Вы можете потребовать исправления неправильных персональных данных или дополнения Ваших персональных данных, хранящихся у нас.
  • Право на удаление: Вы можете потребовать удаления Ваших персональных данных, хранящихся у нас, если их обработка не является необходимой для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, для выполнения правового обязательства, по соображениям общественного интереса или для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий.
  • Право на ограничение обработки: Вы имеете право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных, если Вы оспариваете правильность данных, если обработка данных является незаконной, но Вы отказываетесь от их удаления. Вы также имеете это право, если нам больше не нужны данные, но они нужны для предъявления, осуществления или защиты правовых претензий. Вы также имеете это право, если Вы подали возражение против обработки Ваших персональных данных.
  • Право на переносимость данных: Вы можете потребовать, чтобы мы передали Ваши персональные данные, которые Вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате. В качестве альтернативы Вы можете потребовать, чтобы предоставленные Вами персональные данные были переданы непосредственно другому ответственному лицу, если это возможно.
  • Право на обжалование: Вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаете, что мы обрабатываем Ваши персональные данные незаконным образом.

 
Наш компетентный надзорный орган по защите данных:
Баварское земельное управление по надзору за защитой данных
(Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA))
Promenade 18
D91522 Ansbach
Телефон: +49 (0) 981 180093-0
Эл. почта: poststelle@lda.bayern.de

Пользование веб-сайтом

Наше предложение не предназначено для несовершеннолетних.
Все данные, полученные и обработанные в рамках данного онлайн-предложения, обрабатываются конфиденциально согласно EU-DSGVO и не передаются третьим лицам.

Посещение нашего веб-сайта без указания персональных данных
Использование нашего веб-сайта, за исключением защищенного паролем партнерского раздела GEALAN, возможно без указания персональных данных.
При этом нам становятся известны только:
• ваш IP-адрес;
• имя запрошенной веб-страницы и запрошенного файла, а также время запроса;
• домены, через которые вы попали на наш веб-сайт;
• объем переданных данных;
• был ли запрос успешным. 
Данные используются исключительно для администрирования и оптимизации веб-сайта, а также для обработки ваших запросов.
IP-адрес может относиться к персональным данным, т. к. в определенных условиях с его помощью через соответствующего интернет-провайдера можно установить личность владельца использованных прав доступа в Интернет.  
Мы анализируем IP-адрес только при атаках на нашу интернет-инфраструктуру. В этом случае мы имеем правомерную заинтересованность в обработке IP-адреса согласно ст. 6 абз. 1 f) DSGVO. Эта правомерная заинтересованность обосновывается потребностью защититься от атаки на интернет-инфраструктуру, определить происхождение атаки, чтобы предъявить уголовные и гражданские иски в отношении ответственного лица, а также эффективно предотвратить дальнейшие атаки.
IP-адрес удаляется, если мы исключаем, что с него осуществлялась атака на нашу интернет-инфраструктуру. Как правило, это происходит в течение семи дней. 
Кроме того, мы фиксируем, с каких доменов к нам обращаются посетители. Мы также анализируем эти данные, чтобы распознать тенденции и составить статистику, после чего мы удаляем данные.
Данный веб-сайт также содержит ссылки на другие веб-сайты. Правообладатель данного сайта не отвечает за положения о защите персональных данных или содержимое этих веб-сайтов. Если у вас есть вопросы или комментарии по нашей практике защиты данных, свяжитесь с нами по адресу datenschutz@gealan.de.
Данный сайт использует файлы «куки». Вы можете отказаться от сохранения файлов «куки», установив соответствующие настройки браузера; однако это может привести к тому, что вы не сможете в полном объеме использовать все функции данного веб-сайта.

Посещение нашего веб-сайта с указанием персональных данных
Если вы добровольно или в рамках регистрации в партнерском разделе GEALAN сообщаете на нашем сайте персональные данные (например, имя, почтовый адрес или адрес электронной почты), эти данные не будут передаваться третьим лицам без вашего явного на то согласия или установленного в законодательном порядке разрешения. Если вы регистрируетесь в партнерском разделе GEALAN, то между нами заключается договор о сохранении соответствующего профиля и его поддержании в рабочем состоянии.
В этом случае мы обрабатываем ваши данные на основе статьи 6 b) регламента EU-DSGVO для выполнения заключенного между нами договора или согласно статье 6 a) регламента EU-DSGVO на основе выданного вами согласия. Обработка проводится для выполнения договорных услуг, осуществления оплаты, поставки заказанных по договору продуктов и услуг, передачи данных адреса в логистическую компанию для поставки товаров, а также для отправки интересной информации о продуктах и акциях. Внутри нашей компании ваши данные передаются лицам, участвующим в реализации договора или принятии решений. Выходящая за эти рамки, не обусловленная установленной законом необходимостью передача третьим лицам происходит только с вашего явного согласия. Автоматизированное принятие решений не осуществляется.
Мы обрабатываем ваши данные так долго, насколько это необходимо для выполнения договора или действующих правовых предписаний, либо пока действует причина, по которой мы передаем ваши данные. Как правило, мы самостоятельно не удаляем персональные данные, сохраненные вами в партнерском разделе GEALAN. Вы в любое время можете изменить отдельные данные профиля. Полное удаление сохраненных в рамках вашего профиля персональных данных осуществляется по заявке (с указанием вашего имени пользователя) по электронной почте datenschutz@gealan.de, кроме случаев, когда дальнейшее хранение этих данных разрешено на основании наличия другого разрешения. Деловые документы хранятся в соответствии с установленными законом сроками хранения и затем удаляются согласно требованиям защиты данных.

Привлечение сторонних поставщиков услуг
Мы работаем с поставщиками услуг, которые обрабатывают данные по нашему поручению. Это происходит исключительно в соответствии с действующим правом на защиту данных. В частности, мы заключили с нашими поставщиками услуг соглашения об обработке данных по поручению, отвечающие требованиям статьи 28 EU-DSGVO.

Ваши права
В соответствии с DSGVO, вы обладаете указанными ниже правами.
Право на получение информации об обработке ваших данных
Вы имеете право требовать от нас информацию о том, обрабатывает ли GEALAN Fenster-Systeme GmbH ваши персональные данные и если да, то какие. У вас есть право на следующую информацию:

  • цели обработки;
  • категории обрабатываемых персональных данных;
  • получатели или категории получателей, которым были раскрыты или раскрываются в данный момент персональные данные;
  • при такой возможности — планируемый срок хранения ваших персональных данных или, если это невозможно, критерии установки этого срока;
  • если ваши персональные данные были получены не от вас — вся доступная информация о происхождении данных;
  • наличие автоматизированной процедуры принятия решения, включая профилирование согласно статье 22 EU-DSGVO и, по меньшей мере в этих случаях, содержательная информация о задействованной логической схеме, а также пределах действия и желаемых результатах подобной обработки для вас.

Мы предоставляем вам копию персональных данных, которые являются предметом обработки. Если у нас имеется обоснованное сомнение в личности запрашивающего информацию, то мы требуем дополнительную информацию для подтверждения личности.
Право на исправление
Вы имеете право требовать от нас незамедлительного исправления ошибочных персональных данных. С учетом целей обработки вы имеете право требовать дополнения неполных персональных данных — также посредством дополняющего пояснения.
Право на удаление
Удаление персональных данных осуществляется, если вы предъявляете претензию на удаление в письменной форме и этому не противоречат законные права и обязательства по сохранению данных. Кроме того, мы всегда удаляем ваши персональные данные в том случае, если они больше не требуются для достижения связанной с их сохранением цели или если их хранение недопустимо по другим установленным законом причинам, а удаление не противоречит установленным законам срокам хранения.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных, если их правильность не обеспечивается. Данное требование действует на тот срок, который позволяет компании GEALAN Fenster-Systeme GmbH проверить правильность персональных данных. Если обработка неправомерна и вы отказываетесь от удаления персональных данных, а вместо этого требуете от нас ограничения использования персональных данных, мы выполним ваше требование. Данные также не удаляются в том случае, если они нужны нам для предъявления, исполнения или защиты собственных законных прав или если вы отказались от обработки согласно ст. 21 абз 1 EU-DSGVO, пока не установлено, имеют ли обоснованные причины GEALAN Fenster-Systeme GmbH приоритет над вашими причинами.
Право на отказ от обработки
Вы имеете право в любое время отказаться от обработки ваших персональных данных, осуществляемой на основании ст. 6 EU-DSGVO. В случае отказа компания GEALAN Fenster-Systeme GmbH больше не обрабатывает ваши персональные данные, кроме случаев, когда мы можем предъявить веские законные причины для обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами соответствующего лица, или когда обработка служит предъявлению, исполнению или защите законных прав.
Право на возможность переноса данных
Вы имеете право получать от нас предоставленные нам ваши персональные данные в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате и передавать эти данные другому ответственному лицу без ограничений с нашей стороны. Условием является осуществление обработки на основании согласия в соответствии со ст. 6 или 9 EU-DSGVO или договора, а также с использованием автоматизированного метода. Кроме того, вы имеете право на передачу персональных данных непосредственно от GEALAN Fenster-Systeme GmbH в другое ответственное учреждение, если это технически осуществимо.
Право на отзыв выданного вами согласия с действием на будущее
Выданное вами согласие может быть отозвано в любое время с действием на будущее. Плата за отзыв, отказ или получение информации не взимается. Отозвать свое согласие вы можете по адресу электронной почты info@gealan.de.
Право на подачу жалоб в орган надзора за защитой данных
Если вы считаете, что ваши персональные данные обрабатываются с нарушением действующих положений о защите персональных данных, вы имеете право в любое время подавать жалобу в надзорный орган, ответственный за вашу федеральную землю, согласно ст. 77 EU-DSGVO.

Другие Политики конфиденциальности в отношении сервисов третьей стороны, используемых в рамках нашего сайта

Согласие на использование Cookiebot

Для получения согласия на сохранение определенных куки-файлов на вашем конечном устройстве или для использования определенных технологий и их документирования в соответствии с действующими положениями о защите данных, на нашем сайте используется технология запроса согласия от Cookiebot Провайдером данной технологии является фирма Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Дания (далее „Cookiebot“).

При посещении сайта устанавливается соединение с серверами Cookiebot, для получения вашего согласия и других разъяснений по использованию куки-файлов. После этого Cookiebot сохраняет куки-файлы в вашем браузере, чтобы идентифицировать предоставленное согласие либо его отзыв. Собранные таким образом данные сохраняются до того момента, пока вы не попросите нас их удалить, пока их не удалит сам Cookiebot либо цель сохранения данных перестанет быть актуальной. Обязательные правила хранения данных, установленные законодательством сохраняют действие.

Технология Cookiebot используется для получения предписанного законодательством согласия на использование куки-файлов. Юридическим основанием является ст. 6 п. 1 лит. с Общего регламента о защите персональных данных (DSGVO).

Обработка заказов

В отношении обработки заказов мы заключили договор с вышеуказанным провайдером. В данном случае речь идет о договоре, предписанном законодательством о защите данных, который гарантирует обработку персональных данных посетителей нашего сайта исключительно согласно нашим указаниям и с соблюдением требований Общего регламента о защите персональных данных.

 

Meta Pixel (ранее Facebook Pixel)

Этот сайт использует пиксель действий посетителей от Facebook/Meta для измерения конверсии. Поставщиком этой услуги является компания Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Однако, согласно заявлению Facebook, собранные данные также передаются в США и другие третьи страны.

Таким образом, можно отследить поведение посетителей страницы после того, как они были перенаправлены на веб-сайт провайдера, нажав на рекламу Facebook. Это позволяет оценить эффективность рекламных объявлений Facebook в целях статистики и исследования рынка, а также оптимизировать будущие рекламные мероприятия.

Собранные данные являются анонимными для нас, как оператора этого сайта, и мы не можем сделать никаких выводов о личности пользователей. Однако эти данные хранятся и обрабатываются Facebook, чтобы можно было установить связь с соответствующим профилем пользователя, и Facebook может использовать эти данные в своих рекламных целях в соответствии с политикой использования данных Facebook (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Это позволяет Facebook показывать рекламу на страницах Facebook, а также за пределами Facebook. Мы, как оператор сайта, не можем повлиять на такое использование данных.

Использование этой услуги основано на вашем согласии в соответствии со ст. 6, 1a GDPR и § 25, 1 TTDSG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Мы используем функцию расширенного сопоставления в метапикселе.

Функция расширенного сопоставления позволяет нам передавать в Meta (Facebook) различные типы данных (например, место жительства, штат, почтовый индекс, хэшированные адреса электронной почты, имена, пол, дату рождения или номер телефона) наших клиентов и потенциальных покупателей, которые мы собираем через наш сайт. Эта активация позволяет нам более точно настраивать наши рекламные кампании в Facebook на людей, заинтересованных в наших предложениях. Кроме того, расширенное сопоставление улучшает атрибуцию конверсий на сайте и расширяет возможности пользовательских аудиторий.

Поскольку личные данные собираются на нашем сайте с помощью описанного здесь инструмента и передаются в Facebook, мы и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несем совместную ответственность за обработку этих данных (ст. 26 GDPR). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их отправкой в Facebook. Обработка данных Facebook, которая происходит после пересылки, не является частью совместной ответственности. Обязательства, возлагаемые на нас совместно, изложены в соглашении о совместной обработке данных. С текстом соглашения можно ознакомиться по адресу: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Согласно этому соглашению, мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Facebook и за безопасное с точки зрения защиты данных внедрение инструмента на нашем сайте. Facebook несет ответственность за безопасность данных в продуктах Facebook. Права субъекта данных (например, запрос информации) в отношении данных, обрабатываемых Facebook, вы можете отстаивать непосредственно в Facebook. Если вы обращаетесь к нам с правами субъекта данных, мы обязаны направить их в Facebook.

Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://en-en.facebook.com/help/566994660333381.

Дополнительную информацию о защите вашей конфиденциальности вы можете найти в политике конфиденциальности Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Вы также можете отключить функцию ремаркетинга "Пользовательские аудитории" в разделе настроек рекламы по адресу https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для этого вы должны войти в систему Facebook.

Если у вас нет учетной записи Facebook, вы можете отключить рекламу на основе использования от Facebook на сайте Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

 

Google Карты

Данная страница использует картографический сервис Google Карты. Провайдером является Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Для использования функций Google Карт необходимо сохранить ваш IP-адрес. Как правило, данная информация передается на сервер Google в США и там сохраняется. Провайдер данной страницы никоим образом не влияет на передачу данных. Если Google Карты активированы, для унифицированного отображения шрифтов Google может использовать Google Web Fonts. При вызове Google Карт в кэш вашего браузера загружаются необходимые веб-шрифты для правильного отображения текстов и шрифтов.

Использование Google Карт осуществляется для отображения наших онлайн-предложений соответствующим образом, а также для легкого определения местонахождения населенных пунктов, указанных на сайте. Вышесказанное представляет законный интерес в контексте ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO. После отправки запроса на получение согласия производится обработка данных исключительно на основании ст. 6 п. 1 лит. a DSGVO и § 25 п. 1 TTDSG в той мере, в какой согласие включает хранение куки-файлов или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например,  создание цифрового отпечатка на устройстве) в контексте TTDSG. Вы можете в любое время отозвать согласие.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Более подробная информация по обращению с данными пользователей представлена в Политике конфиденциальности от Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Другие заявления о защите данных относительно используемых в рамках нашего веб-сайта сервисов третьих лиц

Заявление о защите данных при использовании сервиса веб-аналитики Google Analytics
Данный веб-сайт использует Google Analytics — сервис веб-аналитики, предоставленный компанией Google Inc. (Google). Google Analytics использует т. н. файлы «куки» — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют производить анализ использования вами веб-сайта. Созданная с помощью файлов «куки» информация об использовании вами данного веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Мы активировали анонимизацию IP-адресов. На этом веб-сайте компания Google предварительно сокращает ваш IP-адрес в пределах стран Европейского Союза или стран-участниц договора о Европейском экономическом пространстве. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По поручению оператора данного веб-сайта Google использует эту информацию, чтобы проанализировать, как вы применяете веб-сайт — для составления отчетов о действиях пользователя и предоставления оператору веб-сайта дальнейших услуг, связанных с использованием веб-сайта и Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не сопоставляется с другими данными Google. Вы можете отказаться от сохранения файлов «куки», установив соответствующие настройки браузера; но мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае для вас будут недоступны некоторые функции данного веб-сайта. Кроме того, вы можете отказаться от сбора компанией Google данных, созданных файлом «куки» и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и от обработки этих данных компанией Google. Для этого загрузите доступный по приведенной далее ссылке плагин для браузера и установите его: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Будет установлен файл «куки» отказа, предотвращающий дальнейший сбор ваших данных при посещении этого веб-сайта.
Дополнительную информацию об условиях использования и защите данных вы найдете по адресу http://www.google.com/analytics/terms/ru.html и https://policies.google.com.
Мы указываем на то, что на данном веб-сайте в веб-сервис Google Analytics добавлен код anonymizeIp для анонимизации сбора IP-адресов (т. н. маскировка IP-адресов).

Tag Manager компании Google
Google Tag Manager — это сервис компании Google Inc. (Google), который служит для создания и обновления тегов, а также управления ими.
Теги представляют собой малые фрагменты кода на нашем веб-сайте, которые, помимо всего прочего, используются для определения посещаемости сайта и поведения пользователей, а также эффекта онлайн-рекламы и социальных каналов.
Если вы пользуетесь нашим веб-сайтом, актуальная конфигурация тегов отправляется в ваш браузер. Она содержит информацию о том, какие теги должны быть активированы. Сам инструмент не собирает персональные данные. Однако он обеспечивает активацию других тегов, которые, в свою очередь, при определенных обстоятельствах регистрируют данные.
Дополнительную информацию о принципе действия Google Tag Manager вы найдете здесь: https://support.google.com/tagmanager/ и в правилах использования: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Заявление о защите данных при использовании функций «Ремаркетинг Google» и «Похожие целевые группы» Google Inc.
Данный веб-сайт использует функции «Ремаркетинг Google» и «Похожие целевые группы» Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия („Google“). Вам может целенаправленно предлагаться реклама, для чего используются персонализированные и связанные с вашими интересами объявления, если вы посещаете другие веб-сайты в т. н. контекстно-медийной сети Google (Google Display Network). Для этого функции «Ремаркетинг Google» и «Похожие целевые группы» используют т. н. файлы «куки» — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Через эти текстовые файлы регистрируются ваши посещения, а также анонимизированные данные об использовании веб-сайта. Персональные данные при этом не сохраняются. Если вы посещаете другой веб-сайт в т. н. контекстно-медийной сети Google (Google Display Network), вам будут предложены рекламные баннеры, в которых с высокой долей вероятности будут учитываться области продуктов и информации, к которым вы уже обращались на нашем веб-сайте. Вы можете отменить выполнение функций «Ремаркетинг Google» и «Похожие целевые группы», отказавшись в настройках браузера от сохранения файлов «куки». Обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете пользоваться всеми функциями данного веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете отказаться от сбора компанией Google данных, созданных файлом «куки» и связанных с использованием вами веб-сайта, и от обработки этих данных компанией Google. Для этого загрузите и установите плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Вы можете также деактивировать использование файлов «куки» сторонними поставщиками услуг. Для этого перейдите на страницу деактивации Инициативы по рекламе в сети Интернет (Network Advertising Initiative) по адресу http://www.networkadvertising.org/choices/ и выполните приведенные там указания по отказу. Заявление Google о защите данных при использовании ремаркетинга с дополнительной информацией вы найдете здесь: www.google.com/privacy/ads/.

Заявление о защите данных при использовании функции «Отслеживание конверсий в Google AdWords» компании Google Inc.
Данный веб-сайт использует функцию «Отслеживание конверсий в Google AdWords» компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (Google). Функция «Отслеживание конверсий в Google AdWords» использует т. н. файлы «куки» — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать использование вами веб-сайта, если вы переходите по объявлению Google. Файлы «куки» действительны не более 90 дней. Персональные данные при этом не сохраняются. Пока файл «куки» действителен, компания Google и мы как оператор веб-сайта можем распознавать, что вы щелкнули по объявлению и перешли на определенную целевую страницу (страницу подтверждения заказа, регистрации на информационную рассылку и т. п.). Эти файлы «куки» не могут отслеживаться веб-сайтами разных участников AdWords. С помощью файлов «куки» создается статистика конверсий в Google AdWords. В рамках этой статистики регистрируется число пользователей, которые щелкнули по одному из наших объявлений. Кроме того, подсчитывается, сколько пользователей перешли на целевую страницу, снабженную тегом конверсии. Статистика не содержит данных, с помощью которых вас можно идентифицировать. Вы можете отказаться от сохранения файлов «куки» на жестком диске, выбрав в настройках браузера пункт «Не принимать куки» (в MS Internet Explorer в разделе «Сервис > Свойства браузера > Конфиденциальность > Дополнительно»; в Firefox в разделе «Инструменты > Настройки > Приватность и защита > Куки и данные сайтов»); но мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае для вас будут недоступны некоторые функции данного веб-сайта. Используя этот веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку компанией Google собранных о вас данных описанным выше образом и с указанной выше целью. Дополнительную информацию о том, как Google использует информацию о конверсиях, а также заявление о защите данных Google вы найдете здесь: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp,http://www.google.de/policies/privacy/.

YouTube
Для показа видео c YouTube на нашем сайте мы используем плагины сервиса YouTube, управляемого компанией Google. Администратор сайта — YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США. Когда вы посещаете наш сайт, плагин создает соединение с серверами YouTube и передает на сервер информацию об открытых веб-страницах. Также YouTube может сохранять на вашем устройстве файлы Cookies, с помощью которых получает информацию о посетителе сайта. Данная информация используется в том числе для создания статистики видео, улучшения удобства использования сайта и предотвращения попыток мошенничества. Файлы Cookies хранятся на вашем устройстве, пока вы их не удалите. Вход в учетную запись позволяет YouTube привязать историю поиска к вашему профилю. Чтобы избежать этого, выйдите из своей учетной записи. Мы используем YouTube с целью привлекательного для пользователя отображения наших онлайн-предложений. Это правомерное использование согласно ст. 6 п. 1 лит. f Общего регламента по защите данных ЕС. Подробную информацию об обращении с данными пользователя вы найдете в положении о конфиденциальности YouTube на сайте: https://policies.google.com/privacy.

«Яндекс.Метрика» (ООО «Яндекс»)
Данный веб-сайт использует сервис веб-аналитики «Яндекс.Метрика» компании ООО «Яндекс», ул. Льва Толстого 16, Москва, Россия, 119021 (www.yandex.com). С помощью сервиса «Яндекс.Метрика» выполняется сбор, анализ и сохранение псевдонимизированных данных вследствие нашего правомерного интереса в статистическом анализе действий пользователей для повышения удобства сайта, а также в маркетинговых целях согласно статье 6, п. 1, бук. f Общего регламента о защите персональных данных (DSGVO). На основе этих данных в тех же самых целях могут создаваться и анализироваться псевдонимизированные профили пользователей. «Яндекс.Метрика» использует так называемые файлы Cookie: небольшие текстовые файлы, которые сохраняются локально во временной памяти веб-браузера посетителя сайта. Файлы Cookie служат, кроме прочего, для повторного распознавания браузера и позволяют получить точные статистические данные. IP-адрес пользователя содержится в полученных данных, но сразу после получения и перед его сохранением псевдонимизируется, чтобы исключить идентификацию пользователя.
Полученная с помощью Cookie информация (включая псевдонимизированный IP-адрес) для защиты указанных выше интересов передается на сервер «Яндекс» в Российскую Федерацию и там сохраняется.
Данные, полученные с помощью технологий «Яндекс», никогда не используются для идентификации личности пользователя этого сайта и не сопоставляются с персональными данными о носителе псевдонима без отдельного согласия пользователя.
Для деактивации анализа действий пользователей с помощью Cookie вы можете настроить свой браузер так, что будете получать информацию о сохранении файлов Cookie и самостоятельно решать в каждом случае, принимать ли Cookie. Вы можете также отказаться от приема Cookie в определенных случаях либо полностью. На будущее вы можете отказаться от сбора данных компанией «Яндекс», установив надстройку отказа (Opt-Out Add-on), которая доступна на указанном далее сайте: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.xml.

Указания относительно рассылки и разрешений

Приведенные ниже указания содержат сведения о нашей рассылке, о порядке подписки, отправки и статистического анализа, в том числе о праве отказаться от рассылки. Подписываясь на нашу рассылку, вы даете согласие на получение уведомлений в указанном порядке.

Содержание рассылки
Мы осуществляем рассылку и отправку электронных писем, содержащих информацию рекламного характера (в дальнейшем «рассылка»), исключительно с согласия получателя или, если такая отправка разрешена в соответствии с законодательством. Содержание, описанное в рамках подписки на рассылку, является определяющим для разрешения пользователя.

Подписка методом двойного подтверждения (double opt-in) и протоколирование
Подписка на нашу рассылку осуществляется так называемым методом двойного подтверждения (double opt-in), т. е. после подачи заявки вы получите электронное письмо с просьбой о подтверждении подписки. Такое подтверждение необходимо, чтобы исключить случаи подписки с использованием сторонних адресов электронной почты. Подписка на рассылку регистрируется в протоколе для подтверждения соответствия процесса требованиям, предусмотренным законодательством. К вышеуказанному относится сохранение сведений о времени подписки и подтверждения, а также IP-адреса. Кроме того, в протокол заносятся изменения ваших данных, сохраненных SendinBlue.

Использование поставщика услуг доставки «SendinBlue.com»
Данный веб-сайт использует SendinBlue для отправки рассылки. Поставщиком является компания SendinBlue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Германия.

Обратите внимание: Sendinblue GmbH использует новую торговую марку Brevo с 2023 года.

SendinBlue – это сервис, с помощью которого, помимо прочего, можно организовать отправку рассылки и выполнить ее анализ. SendinBlue – это немецкий сертифицированный поставщик, выбранный в соответствии с требованиями Общего регламента по защите персональных данных и Федерального закона о защите персональных данных. Более подробную информацию см. на сайте: de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger. Данные, предоставленные в связи с отправкой рассылки, сохраняются на серверах компании SendinBlue в Германии.

Если вы против анализа данных компанией SendinBlue, необходимо отказаться от рассылки. Для этого в каждом сообщении рассылки содержится соответствующая ссылка.

Положение о защите персональных данных компании SendinBlue см. на сайте: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/

Данные для подписки
Для подписки на рассылку достаточно указать адрес электронной почты. Кроме того, мы используем другие данные, например, фамилию и имя, страну, клиентскую группу. Указанные данные используются исключительно для персонализации и сегментации рассылки.

Сбор статистических данных и аналитика
Рассылка содержит так называемый «веб-маяк» – файл, размером в один пиксель, запрашиваемый при открытии рассылки сервером SendinBlue. В рамках такого запроса в первую очередь осуществляется сбор технологической информации (например, о браузере и системе), а так же IP-адреса и времени выдачи запроса. Данная информация используется для технического улучшения услуг на основании технических характеристик или целевых групп и их читательского поведения, в зависимости от местоположения (определяемого с помощью IP-адреса) или времени доступа.


Сбором статистических данных также считается определение факта и времени открытия письма рассылки, и какие ссылки были использованы. Однако по техническим причинам эта информация может привязываться к отдельным получателям рассылки. Наблюдение за отдельными пользователями не является нашей целью или целью SendinBlue. Анализ в большей степени необходим для определения предпочтений пользователей и адаптации контента к таким предпочтениям или отправки всевозможного контента в соответствии с интересами наших пользователей.

Онлайн-запрос и управление данными
Бывают случаи, когда мы перенаправляем получателей рассылки на веб-сайты SendinBlue. Например, если рассылка содержит ссылку, с помощью которой получатель может просмотреть рассылку онлайн (в случае проблем с отображением в почтовом клиенте). Кроме того, получатели рассылки могут ознакомиться с политикой конфиденциальности SendinBlue исключительно на сайте компании.
В связи с этим сообщаем, что на веб-сайтах SendinBlue используются файлы cookie, и, таким образом, осуществляется обработка персональных данных компанией SendinBlue, ее партнерами и привлеченными поставщиками услуг (например, Google Analytics). Данная обработка осуществляется без нашего участия. Более подробную информацию см. в политике конфиденциальности компании SendinBlue. Кроме того, уведомляем о возможности возразить против сбора данных с целью рекламы на веб-сайтах http://www.aboutads.info/choices/ и http://www.youronlinechoices.com/ (для стран, расположенных на территории Европы).

Порядок отказа/возражения
Вы можете в любой момент отказаться от получения рассылки, т. е. отозвать разрешение. Таким образом, одновременно теряет силу разрешение на отправку SendinBlue и статистический анализ. Отдельно отказаться от отправки SendinBlue или статистического анализа, к сожалению, не представляется возможным.

Ссылка на отказ от рассылки приводится в конце каждого письма рассылки.

Срок хранения

Данные, предоставленные нам в связи с рассылкой, хранятся до момента вашего отказа от нее, после чего такие данные удаляются с наших серверов и серверов SendinBlue. Вышеупомянутое условие не касается данных, сохраненных нами для других целей (например, адреса электронной почты закрытого сообщества).

После удаления из списка получателей рассылки ваш адрес электронной почты заносится в наш черный список или черный список поставщика услуги рассылки, во избежание дальнейшей отправки сообщений. Данные из черного списка используются исключительно для этой цели и не объединяются с другими данными. Такое использование данных осуществляется как в ваших интересах, так и в наших интересах, заключающихся в легитимизации отправки рассылки (на основании § 6 ст. 1 пп. g Закона о церковной защите персональных данных (KDG)). Хранение в черном списке не ограничено временем. Вы можете возразить против сохранения данных, если ваши интересы превалируют над нашими законными интересами.

Более подробную информацию см. в Положении о защите персональных данных компании SendinBlue на сайте: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht

Договор об обработке определенных данных

Мы заключили с компанией SendinBlue договор, согласно которому последняя обязуется защищать данные наших клиентов и не передавать их третьим лицам. Ознакомиться с этим договором можно по следующей ссылке: https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/AV_Muster_DE_18.02.2021.pdf

Правовые основания в соответствии с Общим регламентом по защите персональных данных
В соответствии с требованиями, предусмотренными Общим регламентом по защите персональных прав (GDPR) от 25 мая 2018 г., уведомляем, что разрешения на отправку рассылки по указанным адресам электронной почты предоставляются на основании ст. 6 п. 1 пп. a, 7 GDPR и § 7 п. 2 пп. 3, или ст. 3 Закона о защите от недобросовестной конкуренции (UWG). Использование поставщика услуг по рассылке – компании SendinBlue, сбор статистических данных и аналитики, а также регистрация в протоколе подписки осуществляются на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f GDRP. 
Кроме того, сообщаем о возможности в любое время возразить против дальнейшей обработки персональных данных в соответствии с требованиями, предусмотренными ст. 21 GDRP. Возражение может, в том числе, касаться обработки в целях прямой рекламы.

Facebook  

Мы зарегистрированы на Facebook. Поставщиком данной службы является Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия. По сведениям Facebook, собранные данные передаются также в США и другие третьи страны.
Мы заключили с Facebook соглашение о совместной обработке данных (Controller Addendum). В соглашении определяется, за какие операции по обработке данных мы или Facebook несем ответственность при вашем посещении нашей страницы в Facebook. Вы можете ознакомиться с указанным соглашением по следующей ссылке: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Вы можете самостоятельно изменить настройки рекламы в учетной записи пользователя. Для этого нажмите на следующую ссылку и войдите в систему: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Подробности см. в политике конфиденциальности Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Мы зарегистрированы в Instagram. Поставщиком является Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, США. Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://help.instagram.com/519522125107875 и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Подробности об особенностях обработки персональных данных см. в политике конфиденциальности Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Мы зарегистрированы в Pinterest. Оператором является Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ирландия. Подробности об особенностях обработки персональных данных см. в политике конфиденциальности Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Мы зарегистрированы в XING. Поставщиком является New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Германия. Подробности об особенностях обработки персональных данных см. в политике конфиденциальности XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn

Мы зарегистрированы в LinkedIn. Поставщиком является LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ирландия. LinkedIn использует рекламные файлы cookie. Отключить рекламные файлы cookie LinkedIn можно по следующей ссылке: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa и https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Подробности об особенностях обработки персональных данных см. в политике конфиденциальности LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Мы зарегистрированы в YouTube. Поставщиком является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Подробности об особенностях обработки персональных данных см. в политике конфиденциальности YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Обновление данного заявления о защите данных
Время от времени может требоваться обновление данного заявления о защите данных, например из-за внедрения новых правовых или ведомственных предписаний, а также новых предложений на нашем веб-сайте. В таком случае мы проинформируем вас здесь об этом. В целом мы рекомендуем регулярно открывать данное заявление о защите данных, чтобы проверить, имеются ли изменения. Наличие изменений можно определить, помимо всего прочего, по обновлению версии, указанной внизу документа. 

Распечатка и сохранение заявления о защите данных
Заявление о защите данных можно распечатать и сохранить, например с помощью доступных в браузере функций печати и сохранения.

Ищете ближайшего производителя окон?

Воспользуйтесь нашим поиском производителей.

Есть вопросы?

Свяжитесь с нами.

GEALAN ACADEMY

GEALAN ACADEMY предлагает семинары по темам: системные инновации, сбыт и оконные технологии.

Следите за новостями!

я бы хотел(-а) получать информацию об объектах и последние новости GEALAN (около двух раз в месяц) по электронной почте - бесплатно и с возможностью отмены рассылки.