GEALAN möchte Ihnen den bestmöglichen Service bieten. Dazu speichern wir Informationen über Ihren Besuch in sogenannten Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Gealan Logo

Aviso legal

y declaración de privacidad

Copyright/contenido

Copyright ©2015-2018 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Todos los derechos reservados. La información es propiedad de GEALAN Fenster-Systeme GmbH o de las fuentes mencionadas.

Queda prohibido reproducir, modificar, publicar o almacenar en un sistema informático total o parcialmente estos contenidos sin una autorización expresa por escrito.

Los nombres de marcas empleados están sujetos a los derechos de autor de las empresas correspondientes.

Todos los derechos reservados. Sujeto a errores y fallos de impresión. Los logotipos, denominaciones de productos y de empresas empleados en este sitio son nombres de marcas comerciales registradas de sus respectivos fabricantes.

Direcciones

GEALAN Fenster-Systeme GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau

Alemania

Teléfono: +49 - 92 86 / 77-0
Fax: +49 - 92 86 / 77-22 22
Correo electrónicoinfo@gealan.de
Sitio webwww.gealan.de
Registro mercantil: AG Hof, HRB 702
Gerentes: Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH

Industriegebiet Kapelle
07922 Tanna / Thüringen
Alemania

Teléfono: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 10
Fax: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 42
Correo electrónicoinfo@gealan.de
Sitio webwww.gealan.de
Registro mercantil: AG Jena, HRB 202763
Gerentes: Tino Albert, Ivica Maurović

GEALAN Dienstleistung GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Alemania

Teléfono: +49 - 92 86 / 77-80 00
Fax: +49 - 92 86 / 77-80 80
Correo electrónicoinfo@gdl-marketing.de
Sitio webwww.gdl-marketing.de
Registro comercial: AG Hof, HRB 2450
Gerentes: Alexander Aust, Ivica Maurović, Tino Albert

Números de identificación a efectos del impuesto sobre el valor de las ventas

GEALAN Holding GmbH: DE 813 535 942
GEALAN Fenster-Systeme GmbH: DE 219 388 958
GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH: DE 232 544 006
GEALAN Dienstleistung GmbH: DE 179 641 698

GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09

Aviso legal / Exención de responsabilidad

Aviso legal

Los enlaces externos a ofertas de terceros incluidos en www.gealan.de le redirigen a contenidos de los respectivos operadores y quedan fuera del ámbito de responsabilidad de www.gealan.de. Dichos enlaces se pueden reconocer como tales por el contexto o están señalados de forma especial. No tenemos control alguno sobre los contenidos facilitados y ni los asumimos como propios por medio de los enlaces. En particular, nos distanciamos explícitamente de las declaraciones que pueda encontrar en ellos. Únicamente podrá justificarse una responsabilidad cuando tengamos conocimiento de la vulneración de un derecho y dispongamos de los medios técnicos y razonables para impedir su utilización (artículo 5, apartado 2 TDG / MDStV). Hemos verificado de forma razonable los contenidos de terceros en busca de posibles vulneraciones de derechos. En el caso de existir una vulneración de derechos de autor, de marca o de los nombres, o de infracciones del derecho de la competencia en los sitios web de terceros, esta no era evidente y no hemos tenido constancia de la misma, como tampoco de la existencia de un delito.

Exclusión de responsabilidad

Responsabilidad por los contenidos y enlaces propios
A pesar del gran cuidado aplicado en la elaboración de nuestro sitio web y sus contenidos, no es posible garantizar la exactitud, precisión y actualidad de los contenidos de nuestras páginas. No obstante, las revisamos de forma razonable y con regularidad con objeto de eliminar los contenidos infractores de inmediato tras tener conocimiento de los mismos. Nuestro sitio web contiene enlaces que redirigen a las páginas web de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos control alguno y que no asumimos como propio por la facilitación de los enlaces. Por este motivo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por los contenidos de terceros. Dichos enlaces se pueden reconocer como tales por el contexto o están señalados de forma especial, y se han comprobado con objeto de confirmar la ausencia de posibles vulneraciones de derechos. No somos responsables de las medidas de protección de datos de páginas web externas a las que acceda a través de dichos enlaces. Por favor, infórmese acerca de la protección de datos en las páginas respectivas. También comprobamos de forma razonable y en caso de indicios concretos de una vulneración de derechos los contenidos de las páginas enlazadas, que eliminamos sin demora de nuestro sitio web en caso de confirmar dicha vulneración.

Declaración de privacidad

Suplemento en el apartado Exención de responsabilidad:
La exención de responsabilidad también se aplica a frames incorporados. Frames (o iFrames) son contenidos de medios o componentes de página web de un tercero que estén incorporados visualmente en nuestra página web.

Declaración de privacidad:
GEALAN Fenster-Systeme GmbH, como propietario de esta página, se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de manera confidencial y conforme al Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD UE), de la legislación local vigente en su país, la Ley Federal alemana sobre la Protección de Datos (BDSG), así como la Ley alemana de Servicios de Telecomunicación (TMG).
Esta declaración de privacidad informa sobre la clase, la envergadura y los fines de la recogida y utilización de datos de los visitantes y usuarios de la página web de GEALAN Fenster-Systeme GmbH. En caso de consultas sobre la protección de datos puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos por correo electrónico a través de datenschutz@gealan.de o la dirección indicada más abajo.

Obligación de información según el art. 13 RGPD

Responsable en el sentido del art. 4 n.º 7 RGPD UE:
GEALAN FENSTER-SYSTEME GMBH
Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
info@gealan.de

Datos de contacto de nuestro responsable de la protección de datos:
GEALAN FENSTER-SYSTEME GMBH
- Responsable de la protección de datos -
Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
datenschutz@gealan.de

Uso de la página web:
Nuestra oferta está dirigida explícitamente a personas que no sean menores de edad.
Todos los datos recibidos y procesados en el marco de esta oferta online serán tratados de manera confidencial según RGPD UE y no serán entregados a terceros.

Navegación en nuestra página web sin indicación de datos personales
Fuera del área de socios GEALAN, protegida por contraseña, el uso de nuestra página web es posible sin proporcionar datos personales.
En este caso solo tendremos conocimiento de
• su dirección IP,
• el nombre de la página de Internet abierta o del archivo consultado y el momento de la apertura o consulta,
• los dominios a través de los cuales haya accedido a la página web,
• el volumen de datos transmitido y
• si la apertura o consulta se ha realizado correctamente.
Los datos son utilizados exclusivamente para la administración, la optimización de nuestra oferta en Internet y el procesamiento de sus consultas.
La dirección IP puede representar un dato personal, dado que, en ciertas condiciones, es posible obtener a través de ella, por medio de información del respectivo proveedor de Internet, la identidad del titular del acceso a Internet utilizado.
Por nuestra parte, solo analizaremos la dirección IP en caso de ataques a nuestra infraestructura de Internet. En este caso tendremos un interés justificado en el sentido del art. 6 apartado 1 f) RGPD en el procesamiento de la dirección IP. Este interés justificado resulta de la necesidad de repeler el ataque a la infraestructura de Internet, determinar el origen del ataque para poder perseguir a la persona responsable por la vía penal y civil, así como prevenir eficazmente nuevos ataques.
La dirección IP se borra si podemos excluir que desde la misma no haya realizado algún ataque a nuestra infraestructura de Internet. Esto se hace habitualmente al cabo de siete días.
Asimismo, registramos de qué dominios proceden los visitantes de nuestra web. También analizamos estos datos para detectar tendencias y elaborar estadísticas, pero posteriormente volveremos a borrar los datos.
Además, esta página web contiene enlaces con otras páginas web. El titular de esta página no es responsable de las normativas de protección de datos o del contenido de dichas páginas web. En caso de tener consultas o comentarios sobre nuestra política de privacidad, póngase en contacto con nosotros a través de datenschutz@gealan.de.
Asimismo, este sitio utiliza las denominadas «cookies». Usted puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante los ajustes correspondientes en su navegador; sin embargo, esto puede tener el efecto de que, posiblemente, no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web.

Navegación en nuestra página web con indicación de datos personales
En la medida en que nos comunique en nuestra página datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o dirección de correo electrónico), ya sea de forma voluntaria o en el marco del registro para el área de socios GEALAN, dichos datos no serán entregados a terceros sin su consentimiento explícito o una autorización legal. Si usted se registra para el área de socios GEALAN, se establece entre nosotros un contrato sobre el almacenamiento y la puesta a disposición del correspondiente perfil.
En este caso procesamos sus datos en base al artículo 6 b) RGPD UE para el cumplimiento de un contrato establecido entre nosotros o según el artículo 6 a) RGPD UE en base a su consentimiento otorgado al efecto. El procesamiento se realiza para el cumplimiento de prestaciones contractuales, la tramitación de pagos, el suministro de productos y servicios pedidos mediante el contrato, la transmisión de sus datos de dirección a empresas de logística con el fin de la entrega de la mercancía, así como el envío de información de interés sobre productos y promociones. Dentro de nuestra empresa, sus datos serán entregados a las personas que participen en la tramitación de contratos o la toma de decisiones. Cualquier otra entrega a terceros que sobrepase estos límites y no esté cubierta por necesidades legales solo se realizará con su consentimiento expreso. No tiene lugar ninguna toma de decisiones automatizada.
Solo procesaremos sus datos durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de nuestro contrato o de las normativas legales vigentes o por el motivo de la transmisión de sus datos. Básicamente, no procederemos automáticamente al borrado de sus datos personales consignados por usted en el área de socios GEALAN. No obstante, usted tendrá en todo momento la posibilidad de modificar datos individuales en su perfil. El borrado completo de los datos personales almacenados en el marco de su perfil se realizará previa solicitud mediante un correo electrónico (con indicación de su nombre de usuario) a datenschutz@gealan.de, siempre que el almacenamiento posterior de dichos datos no esté autorizado por un permiso legal adicional. Los documentos comerciales se conservarán durante los periodos de conservación legales y se eliminarán a continuación de manera conforme a la protección de datos.

Uso de proveedores de servicios externos
Colaboramos con proveedores de servicios que procesan determinados datos por encargo nuestro. Esto se realiza únicamente conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos. En particular, hemos firmado con nuestros proveedores de servicios unos acuerdos sobre el procesamiento de datos por encargo que cumplen los requisitos del artículo 28 RGPD UE.

Sus derechos:
Según el RGPD tiene los siguientes derechos:
+ Derecho a información sobre el procesamiento de sus datos
Tiene derecho a pedirnos información sobre si en GEALAN Fenster-Systeme GmbH se procesan datos personales suyos y, en caso afirmativo, cuáles. Tiene derecho a recibir la siguiente información:

  • los fines del procesamiento;
  • las categorías de sus datos personales que son procesados;
  • los destinatarios o las categorías de los destinatarios frente a los cuales se han revelado o todavía revelarán datos personales;
  • en la medida de lo posible, el periodo previsto durante el cual se almacenarán sus datos personales o, si ello no fuera posible, los criterios para la fijación de la duración;
  • en caso de que sus datos personales no hubieran sido obtenidos de usted mismo, toda la información disponible sobre la procedencia de los datos;
  • la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluyendo la elaboración de perfiles, según el artículo 22 de RGPD UE y, al menos en estos casos, información precisa sobre la lógica implicada, así como la envergadura y los efectos pretendidos de este tipo de procesamiento.

Le proporcionaremos una copia de los datos personales que representen el objeto del procesamiento. En caso de tener dudas fundamentadas sobre la identidad del solicitante, pediremos información adicional para confirmar la identidad de la persona en cuestión.
Derecho de rectificación
Tiene el derecho a exigirnos la rectificación sin demora de datos personales incorrectos sobre su persona. Teniendo en cuenta los fines del procesamiento, tiene derecho a exigirnos la complementación de datos personales incompletos, también mediante una declaración complementaria.
+ Derecho de cancelación
Procedemos al borrado de sus datos personales si usted manifiesta una reclamación de cancelación en forma escrita y no existen derechos u obligaciones legales de conservación que se opongan a ello. Además, borraremos sus datos personales siempre y cuando ya no sean necesarios para el cumplimiento del fin relacionado con el almacenamiento o su almacenamiento sea inadmisible por otros motivos legales, siempre que el borrado no infrinja los plazos de conservación impuestos por la ley.
Derecho a la restricción del procesamiento
Está autorizado a exigir una restricción del procesamiento de sus datos personales si no se cumple la veracidad de los datos personales, concretamente durante el periodo de tiempo que permita a GEALAN Fenster-Systeme GmbH comprobar la veracidad de los datos personales. En caso de que el procesamiento fuera ilícito y usted rechazara el borrado de los datos personales y exigiera en su lugar la restricción del uso de los mismos, corresponderemos a su requerimiento. Tampoco procederemos al borrado de los datos si los necesitamos para la manifestación, el ejercicio o la defensa de nuestros propios derechos legales o usted ha manifestado su oposición contra el procesamiento según el artículo 21 apartado 1 RGPD UE, mientras no se haya establecido si prevalecen los motivos justificados de GEALAN Fenster-Systeme GmbH frente a los suyos.
+ Derecho a la oposición al procesamiento
Tiene el derecho a oponerse en todo momento al procesamiento de sus datos personales realizado en base al art. 6 de RGPD UE. En caso de que hubiera manifestado su oposición, GEALAN Fenster-Systeme GmbH dejará de procesar sus datos personales, a no ser que podamos demostrar motivos fundados y legítimos que justifiquen el procesamiento que prevalezcan a los intereses, derechos y libertades de la persona afectada o que el procesamiento sirva para la manifestación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.
Derecho a la transmisión de datos
Tiene el derecho de recibir los datos personales que le afecten y que nos haya proporcionado en un formato estructurado, usual y legible a máquina y de transmitir dichos datos a otro responsable sin obstrucción alguna por nuestra parte. El requisito es que el procesamiento esté basado en un consentimiento según los art. 6 o 9 de RGPD UE o en un contrato y el procesamiento tenga lugar por medio de procedimientos automatizados. Además, tiene el derecho de que los datos personales sean transmitidos directamente por GEALAN Fenster-Systeme GmbH a otro organismo responsable, en la medida en que sea técnicamente viable.
Derecho a la revocación de su consentimiento concedido con efecto para el futuro
Podrá revocar su consentimiento concedido en todo momento con efecto para el futuro. Por una revocación, oposición o información no deberá soportar ningún tipo de costes. Sírvase dirigir una posible revocación por correo electrónico a info@gealan.de.

Derecho a presentar reclamaciones a la autoridad supervisora de protección de datos
En caso de que opinara que el procesamiento de sus datos personales vulnera la normativa vigente en materia de protección de datos, tiene el derecho a presentar en todo momento una reclamación según el art. 77 RGPD UE a la autoridad supervisora competente de su Estado federal.

Otras declaraciones de privacidad para los servicios de terceros empleados en el marco de nuestra página web

Declaración de privacidad para el servicio de análisis web Google Analytics
Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», unos archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web. La información generada por la cookie acerca de su uso de la página web se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Hemos activado la función de anonimización de IP. Por este motivo, en esta página web, Google acorta previamente su dirección IP en el ámbito de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, la dirección IP completa es transmitida a un servidor de Google en EE. UU. y acortada allí. Por encargo del propietario de esta página web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que hace usted de la página web, recopilar informes sobre las actividades en la página web y prestar frente al propietario de la página web otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se reunirá con otros datos de Google. Usted puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante los ajustes correspondientes en su navegador; sin embargo, hacemos constar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web. Además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie con relación al uso que hace de la página web (incluyendo su dirección IP) para Google, así como el procesamiento de dichos datos por Google, descargando e instalando el plugin para navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Se activará una cookie Opt-Out que impedirá el registro futuro de sus datos al visitar esta página web.
Encontrará más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en http://www.google.com/analytics/terms/es.html y en https://policies.google.com. Hacemos constar que, en esta página web, Google Analytics ha sido ampliado con el código «anonymizeIp» para garantizar el registro anonimizado de direcciones IP (el denominado IP-Masking).

Tag Manager de Google
Google Tag Manager es un servicio de Google Inc. («Google») que permite crear, actualizar y gestionar etiquetas.
Las etiquetas son pequeños elementos de código en nuestra página web que sirven, entre otros, para medir el tráfico y el comportamiento de los visitantes y registrar los efectos de la publicidad online y de canales sociales.
Al visitar nuestra página web, se envía la configuración de etiquetas actual al navegador del usuario. Contiene instrucciones sobre las etiquetas a activar. La herramienta propiamente dicha no registra datos personales. Sin embargo, la herramienta produce la activación de otras etiquetas que, por su parte, pueden registrar datos en determinadas circunstancias.
Aquí encontrará más información sobre el funcionamiento del Google Tag Manager: https://support.google.com/tagmanager/ y en las directrices de uso: https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html.

Declaración de privacidad para las funciones «Google Remarketing» y «Audiencias similares» de Google Inc.
Esta página web utiliza la función de Remarketing o «Audiencias similares» de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»). Esto permite ofrecerle publicidad concreta, mostrando anuncios personalizados y relacionados con sus intereses al visitar otras páginas web en la denominada «Red de Display de Google». Para este fin, «Google Remarketing» y la función «Audiencias similares» utilizan las denominadas «cookies», unos archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web. A través de estos archivos de texto se registran sus visitas, así como datos anonimizados sobre el uso de la página web. En este proceso no se almacenan datos personales. Al visitar otra página web en la denominada «Red de Display de Google» se pueden mostrar anuncios publicitarios que tengan en cuenta, con un elevado grado de probabilidad, los ámbitos de productos y de información consultados previamente en nuestra página web. Puede impedir las funciones de «Google Remarketing» y «Audiencias similares», evitando el almacenamiento de las cookies a través del ajuste correspondiente en su navegador. Sin embargo, hacemos constar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web. Además, puede impedir el registro de los datos generados por la cookie con relación al uso que hace de la página web para Google, así como el procesamiento de dichos datos por Google, descargando e instalando el plugin para navegador disponible a través del siguiente enlace: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Asimismo, puede desactivar el uso de cookies por terceros proveedores, entrando en la página de desactivación la Iniciativa de Publicidad en la Red (Network Advertising Initiative) en http://www.networkadvertising.org/choices/ y aplicando la información adicional que encontrará allí para proceder al Opt-Out. La declaración de privacidad de Google para Remarketing con información adicional se encuentra aquí: www.google.com/privacy/ads/.

Declaración de privacidad para «Google AdWords Conversion-Tracking» de Google Inc.
Esta página web utiliza la función de «Google AdWords Conversion-Tracking» de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States («Google»). Google AdWords Conversion-Tracking utiliza las denominadas «cookies», unos archivos de texto que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web si ha hecho clic en un anuncio de Google. Las cookies tienen una validez máxima de 90 días. En este proceso no se almacenan datos personales. Mientras la cookie esté vigente, Google y nosotros, como propietarios de la página web, podemos ver que usted ha hecho clic en un anuncio y accedido a una determinada página de destino (p. ej., página de confirmación del pedido, suscripción al boletín de noticias). No es posible el seguimiento de estas cookies a través de varias páginas web de diferentes participantes en AdWords. Con la ayuda de la cookie se crean estadísticas de conversión en «Google AdWords». En estas estadísticas se registra el número de usuarios que han hecho clic en uno de nuestros anuncios. Además, se cuenta cuántos usuarios han accedido a una página de destino dotada de una «etiqueta de conversión». Sin embargo, las estadísticas no contienen datos que permitan identificarle. Puede impedir el almacenamiento de cookies en su disco duro, seleccionando en los ajustes de su navegador «No aceptar cookies» (en MS Internet-Explorer en «Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración»; en Firefox en «Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio»); sin embargo, hacemos constar que, en este caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web. Al utilizar esta página web, usted declara su conformidad con el procesamiento de sus datos recabados por Google en la forma anteriormente descrita y para los fines citados. Encontrará más información sobre el uso de los datos de Google Conversion, así como la declaración de privacidad de Google, en: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp,http://www.google.de/policies/privacy/

Notas sobre el boletín de noticias y el consentimiento
Con las siguientes indicaciones le informamos sobre los contenidos de nuestro boletín de noticias, así como el procedimiento para la suscripción, el envío y la evaluación estadística y sus derechos de oposición. Al suscribirse a nuestro boletín de noticias declara su conformidad con la recepción y los procedimientos descritos.

Contenido del boletín de noticias:
Enviamos nuestro boletín de noticias y correos electrónicos con información publicitaria (en lo sucesivo, «boletín de noticias») únicamente previo consentimiento de los destinatarios o con una autorización legal. Los contenidos descritos en el marco de la suscripción al boletín de noticias son determinantes para el consentimiento de los usuarios.

Double-Opt-In y protocolización:
La suscripción a nuestro boletín de noticias tiene lugar según un denominado procedimiento Double-Opt-In. Es decir que, después de suscribirse, le enviamos un correo electrónico con el cual le pedimos que confirme la suscripción. Esta confirmación es necesaria para evitar que alguien pueda suscribirse con direcciones de correo electrónico ajenas. La suscripción al boletín de noticias es protocolizada, con el fin de poder demostrar el proceso de suscripción conforme a los requisitos legales. Esto comprende el almacenamiento del momento de la suscripción y la confirmación, así como la dirección IP. Asimismo, se protocolizan las modificaciones de sus datos almacenados en MailChimp.

Uso del proveedor de servicios de envío «MailChimp»:
El envío del boletín de noticias tiene lugar mediante «MailChimp», una plataforma de envío de boletines de noticias del proveedor estadounidense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, EE. UU. Las direcciones de correo electrónico de los destinatarios de nuestro boletín de noticias, así como sus datos adicionales descritos en el marco de estas indicaciones, se almacenan en los servidores de MailChimp en EE. UU. MailChimp utilizará esta información para el envío y la evaluación de los boletines de noticias por encargo nuestro. Asimismo, MailChimp podrá utilizar estos datos, según su propia información, para optimizar y mejorar su propio servicio, p. ej., para la optimización técnica del envío y la representación de los boletines de noticias o para fines comerciales, para determinar a qué países pertenecen los destinatarios. Sin embargo, MailChimp no utilizará los datos de los destinatarios de nuestros boletines de noticias para dirigirse directamente a ellos ni para cederlos a terceros.

Confiamos en la fiabilidad, así como la seguridad informática y de datos de MailChimp. MailChimp está certificado según el convenio EE. UU.-UE en materia de protección de datos «Privacy Shield», con lo cual se compromete al cumplimiento de las normas de protección de datos de la UE. Asimismo, hemos firmado con MailChimp un «Data-Processing-Agreement». Se trata de un contrato mediante el cual MailChimp se compromete a proteger los datos de nuestros usuarios, procesarlos por encargo nuestro conforme a la normativa en materia de protección de datos y, en particular, no cederlos a terceros. Aquí puede consultar las normas de privacidad de MailChimp: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Datos de suscripción:
Para suscribirse al boletín de noticias es suficiente con indicar su dirección de correo electrónico. Además, utilizamos datos como nombre y apellido, país y grupo de clientes. Estos datos sirven únicamente para la personalización y segmentación del boletín de noticias.

Estudio estadístico y análisis:
Los boletines de noticias contienen un denominado «web-beacon», es decir, un archivo del tamaño de un pixel que es consultado por el servidor de MailChimp al abrir el boletín de noticias. En el marco de esta consulta se recaba, en un primer momento, información técnica, por ejemplo, información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y el momento de la consulta. Esta información se utiliza para la mejora técnica del servicio en base a los datos técnicos o los grupos destinatarios y su comportamiento de lectura en base a los lugares de consulta (que se pueden determinar con la ayuda de la dirección IP) o las horas de acceso.

Los estudios estadísticos comprenden igualmente la determinación si se abren los boletines de noticias, en qué momento se abren y qué enlaces se utilizan. Por motivos técnicos, es posible atribuir esta información a los distintos destinatarios del boletín de noticias. Sin embargo, ni nosotros ni MailChimp tenemos la voluntad de observar usuarios individuales. Las evaluaciones nos sirven para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos a los mismos, o enviar diferentes contenidos conforme a los intereses de nuestros usuarios.

Consulta online y gestión de datos:
En determinados casos puede ocurrir que conduzcamos a los destinatarios del boletín de noticias a las páginas web de MailChimp. Por ejemplo, nuestros boletines de noticias contienen un enlace que permite a los destinatarios consultar los boletines de noticias online (p. ej., en caso de problemas de visualización en el programa de correo electrónico). Asimismo, los destinatarios del boletín de noticias solo pueden consultar la declaración de privacidad de MailChimp en la página de esta empresa.
En este contexto hacemos constar que, en las páginas web de MailChimp, se utilizan cookies que sirven para el procesamiento de datos personales por MailChimp, sus socios y los proveedores de servicios utilizados (p. ej., Google Analytics). No tenemos ninguna influencia en este recabamiento de datos. Encontrará más información al respecto en la declaración de privacidad de MailChimp. Adicionalmente, le remitimos a las posibilidades de oposición al recabamiento de datos para fines publicitarios en las páginas web http://www.aboutads.info/choices/ y http://www.youronlinechoices.com/ (para el ámbito europeo).

Cancelación/revocación:
Puede cancelar en todo momento la recepción de nuestro boletín de noticias, es decir, revocar su consentimiento. Al hacerlo, se extingue al mismo tiempo su consentimiento para el envío del mismo a través de MailChimp y los análisis estadísticos. No es posible la revocación independiente del envío a través del MailChimp o de la evaluación estadística.
Al final de cada boletín de noticias encontrará un enlace para darse de baja.

Bases jurídicas Reglamento General de Protección de Datos:
Conforme a las estipulaciones del Reglamento general de protección de datos (RGPD) que se encuentra en vigor desde el 25 de mayo de 2018, le informamos que el consentimiento para el envío de las direcciones de correo electrónico a la dirección introducida tiene lugar sobre la base del art. 6 apartado 1 lit. a, 7 RGPD, así como el art. 7 apartado 2 n.º 3, o apartado 3 de la Ley alemana de defensa de la competencia (UWG). El uso del proveedor de servicios de envío MailChimp, la ejecución de los estudios estadísticos y análisis, así como la protocolización del procedimiento de suscripción, tienen lugar en base a nuestros intereses justificados según el art. 6 apartado 1 lit. f RGPD.
Asimismo, hacemos constar que podrá oponerse en todo momento al procesamiento futuro de sus datos personales conforme a las estipulaciones legales según el art. 21 RGPD. La oposición se podrá presentar, en particular, con respecto al procesamiento para fines de publicidad directa.

Actualización de la presente declaración de privacidad
Ocasionalmente puede ser necesario proceder a una actualización de esta Declaración de privacidad, por ejemplo en base a nuevas normativas legales u oficiales, así como a nuevas ofertas en nuestra presencia en Internet. En tal caso, le informaremos aquí. Por norma general recomendamos consultar periódicamente esta declaración de privacidad para comprobar si se han producido cambios. La incorporación de cambios se reconoce, entre otros, por la actualización del estado indicado al final del documento.

Impresión y almacenamiento de la presente declaración de privacidad
Puede imprimir directamente y guardar esta declaración de privacidad, por ejemplo, mediante la función de impresión o almacenamiento de su navegador.