Aviso legal

e política de privacidade

Copyright/conteúdo

Copyright ©2022 GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Todos os direitos reservados. As informações contidas são propriedade da GEALAN Fenster-Systeme GmbH ou das fontes referidas.

Os conteúdos não devem ser copiados, alterados e/ou publicados ou guardados em sistemas de informação, seja em parte ou na totalidade, sem autorização expressa por escrito, qualquer que seja a finalidade.

As marcas registadas empregues são propriedade das respetivas empresas.

Todos os direitos reservados. Reservado o direito a erros e falhas de impressão. Os logótipos, nomes de empresas e de produtos utilizados neste website são marcas comerciais registadas do respetivo fabricante.

Endereços

GEALAN Fenster-Systeme GmbH

Hofer Straße 80
95145 Oberkotzau
Germany

Tel.: +49 - 92 86 / 77-0
Fax: +49 - 92 86 / 77-22 22
E-mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Commercial register: AG Hof, HRB 702
Managing Directors: Ivica Maurović, Tino Albert

GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH

Gewerbegebiet Kapelle-Nord 23
07922 Tanna/Thuringia
Germany

Tel.: +49 - 3 66 46 / 3 06-0
Fax: +49 - 3 66 46 / 3 06-50 42
E-mailinfo@gealan.de
Websitewww.gealan.de
Commercial register: AG Jena, HRB 202763
Managing Directors: Tino Albert, Ivica Maurović

Número de identificação fiscal

GEALAN Holding GmbH: DE 813 535 942
GEALAN Fenster-Systeme GmbH: DE 219 388 958
GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH: DE 232 544 006
________________________________________
WEEE-Reg.-Nr.: DE 35001489
GEALAN S.A.R.L.: FR 07 483 279 089
UAB GEALAN BALTIC S.A.: LT 107 648 716
GEALAN Polska Sp. z o.o.: PL 833 122 3577
S.C. GEALAN Romania SRL: RO 914 10 46
GEALAN D.O.O.: HR 029 283 765 09

Aviso legal / isenção de responsabilidade

Informações legais

As hiperligações externas em www.gealan.de que remetem para ofertas de terceiros encaminham para conteúdos do fornecedor respetivo e não são da responsabilidade da www.gealan.de. As referências correspondentes são evidentes devido ao contexto ou encontram-se identificadas. Não temos qualquer influência sobre os conteúdos apresentados e não assumimos qualquer responsabilidade sobre estes devido ao encaminhamento. Especificamente, distanciamo-nos expressamente das declarações contidos nesses sites. Com exceção de casos em que tenhamos conhecimento de violações legais e tenhamos possibilidade técnica e seja aceitável impedirmos a utilização (§ 5 § 2 TDG / MDStV), nesses casos existe base para uma responsabilização. Monitorizámos os conteúdos de terceiros em termos de eventuais violações legais a um nível razoável. Violações de direitos de autor, direitos de marcas ou direitos individuais ou violações contra o direito de concorrência em web sites de terceiros não eram manifestas e são-nos igualmente desconhecidas tal como quaisquer infrações.

Isenção de responsabilidade

Responsabilidade pelo conteúdo e hiperligações
Apesar grande cuidado durante a elaboração da nossa página web e respetivo conteúdo, não podemos assumir qualquer responsabilidade no que respeita à integridade e atualidade dos conteúdos, contudo estes são verificados regularmente numa extensão razoável e conteúdos ilegais são prontamente removidos assim que são identificados. A nossa página web contém ainda hiperligações que remetem para as páginas online de terceiros, cujo conteúdo não está sob o nosso controlo e que não subscrevemos através do encaminhamento respetivo. Por estes motivos não podemos assumir qualquer responsabilidade por estes conteúdos. As referências correspondentes são evidentes devido ao contexto ou encontram-se identificadas e foram inspecionadas em termos de eventuais infrações legais a um nível razoável segundo o nosso parecer. Não somos responsáveis pelos procedimentos de proteção de dados de web sites externos, acessíveis através destas hiperligações. Informe-se sobre a política de proteção de dados destes web sites externos. Inspecionamos dentro do razoável mesmo os conteúdos das páginas acessíveis através de hiperligações para detetar sinais indicadores de infrações legais e, nesses casos, eliminamos as hiperligações imediatamente do nosso web site.

A isenção de responsabilidade aplica-se também aos Frames integrados. Frames (ou iFrames) são conteúdos multimedia ou componentes de web sites de terceiros que estão integrados visualmente no nosso web site.

Política de privacidade

A GEALAN Fenster-Systeme GmbH, na qualidade de gestora desta página, encara com muita seriedade a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais com toda a confidencialidade e de acordo com o regulamento de base de proteção de dados da UE (EU-DSGVO), a Lei Federal de Protecção de Dados da República Federal da Alemanha (Bundesdatenschutzgesetzes - BDSG) em vigor no seu estado, assim como a legislação sobre comunicação social.
A presente declaração de proteção de dados refere-se ao tipo, alcance e objetivo da recolha e utilização de dados dos visitantes e utilizadores do web site da GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Em caso de dúvidas sobre proteção de dados, entre em contacto com os nossos responsáveis pela proteção de dados por e-mail em datenschutz@gealan.de ou através do endereço abaixo.

Dever de informação de acordo com art. 13 da DSGVO

Nome e dados de contacto da entidade responsável
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str. 80
D-95145 Oberkotzau
Telefone: +49(0)9286 77-0
Telefax: +49(0)9286 77-2222
Website: www.gealan.de
E-mail: info@gealan.de


O nosso responsável pela proteção de dados
Responsável pela proteção de dados
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Hofer Str. 80
D-95145 Oberkotzau
E-mail: datenschutz@gealan.de

Informação de proteção de dados para fornecedores, clientes, demais parceiros de negócio e interessados

Recolha e armazenamento de dados pessoais; tipo, fim e utilização 
Recordamos que recolhemos, guardamos, processamos e utilizamos os dados pessoais por nós levantados em fornecedores, clientes, demais parceiros de negócio e interessados, em especial o nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail, dados de contacto de pessoas de contacto, número de cliente, bem como dados de encomenda e entrega para fins de aquisição, estabelecimento e processamento de relações contratuais e de fornecimento, incluindo o fornecimento, pagamento e eventual garantia ou responsabilidade pelo produto.

Os seus dados de contacto são necessários para a celebração e processamento de um contrato. Não é obrigado a disponibilizar estes dados. No entanto, não podemos celebrar consigo um contrato sem estes dados. Neste sentido, o processamento dos seus dados ocorre tendo como base o artigo 6 par. 1 b do RGPD.

Um processamento dos seus dados pessoais também pode ocorrer em virtude do seu consentimento de acordo com o artigo 6 par. 1 a do RGPD (p. ex. utilização de domínios de Login).

Mais ainda, recolhemos, guardamos, processamos e utilizamos estes dados para fins de gestão das relações com clientes ou comerciais, do marketing e da publicidade aos nossos próprios produtos e serviços. Neste sentido, o processamento dos seus dados ocorre tendo como base o artigo 6 par. 1 f do RGPD. A este respeito, o nosso legítimo interesse no processamento dos seus dados resulta do nosso esforço em dar a conhecer e vender os nossos próprios produtos e serviços, bem como em melhorar os nossos processos logísticos e otimizar os nossos serviços.

Além disso, processamos os dados que obtemos sob os pressupostos legais de agências de crédito (por exemplo da Schufa) para fins de verificações de crédito referentes aos nossos fornecedores, clientes e demais parceiros de negócio. Neste sentido, o processamento dos seus dados ocorre tendo como base o artigo 6 par. 1 f do RGPD. O nosso legítimo interesse no processamento destes dados resulta do nosso desejo na obtenção da retribuição contratualmente estabelecida pelos nossos serviços (remuneração, por exemplo). De resto, não tomamos decisões automatizadas.


Divulgação de dados a terceiros 
Não ocorre uma divulgação de dados pessoais a terceiros com a exceção de
 

  • transmissões a terceiros, acionadas pela nossa parte, para o cumprimento de relações contratuais e de fornecimento, por exemplo a instituições bancárias/provedores de pagamentos envolvidos no pagamento, bem como a empresas de transportes/empresas de expedição envolvidas nos fornecimentos;
  • transmissões a terceiros, acionadas pela nossa parte, no âmbito do marketing e da publicidade aos nosso próprios produtos e serviços, por exemplo a prestadores de serviços de marketing, bem como a tipografias;
  • transmissões a prestadores de serviços especializados, que prestam serviços (subcontratantes) sob nossa indicação e sob nossa responsabilidade e no âmbito dos fins anteriormente mencionados, por exemplo serviços de TI;
  • divulgação dentro do grupo empresarial no âmbito do denominado privilégio de pequenos grupos empresariais (legítimo interesse de acordo com o artigo 6 par. 1f. RGPD)
  • transmissões a terceiros a que estamos legalmente obrigados, por exemplo às autoridades financeiras ou demais instituições estatais;
  • transmissões a terceiros para o cumprimento das nossas obrigações comerciais e fiscais, por exemplo ao nosso consultor de impostos.
     

Uma transmissão de dados a um país terceiro fora da União Europeia, mesmo que não seja um Estado signatário do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, somente ocorre quando essa transmissão de dados é necessária para o cumprimento do contrato existente entre si e nós (por exemplo, o fornecimento a um país terceiro).

O processamento dos seus dados ocorre durante a aquisição e processamento de uma relação contratual ou de fornecimento e durante a vigência de obrigações de uma relação contratual ou de fornecimento, por exemplo eventuais obrigações de garantia ou de responsabilidade pelo produto, bem como durante prazos de conservação legais tendo como base o artigo 6 par. 1 c do RGPD.

Se o processamento de dados pessoais for realizado para operações de publicidade está, em qualquer momento, no direito de exercer oposição ao processamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para fins de publicidade. Se se opuser ao processamento para fins de publicidade, os seus dados pessoais não mais serão processados para esses fins.

Os seus direitos como titular dos dados

  • Direito de revogação: Pode, a qualquer momento, revogar o seu consentimento. O processamento de dados baseado no consentimento revogado não poderá ter continuidade no futuro.
  • Direito de acesso: Pode exigir acesso aos seus dados pessoais por nós processados. Isto é especialmente válido para os fins de processamentos de dados, as categorias dos dados pessoais, eventualmente as categorias de destinatários, a duração de armazenamento, eventualmente a origem dos seus dados, bem como a existência de uma tomada de decisão automatizada, incluindo caracterização e, eventualmente, informações significativas relativas a esses detalhes.
  • Direito de retificação: Pode exigir a retificação de dados incorretos ou o completar dos seus dados pessoais por nós guardados.
  • Direito de eliminação: Pode exigir a eliminação dos seus dados pessoais por nós guardados, na medida em que o seu processamento não seja necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por motivos do interesse público ou a execução, exercício ou defesa de reivindicações legais.
  • Direito à limitação de processamento: Pode exigir a limitação do processamento dos seus dados pessoais, na medida em que a correção dos mesmos seja contestada por si, o seu processamento seja ilegítimo, mas rejeite a sua eliminação. Para além disso, é-lhe garantido este direito, no caso de já não necessitarmos dos dados, mas, se ainda assim, necessitar dos mesmos para execução, exercício ou defesa de reivindicações legais. Para além disso, está neste direito no caso de ter exercido oposição ao processamento dos seus dados pessoais.
  • Direito à portabilidade dos dados: Pode exigir que lhe enviemos os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, corrente e legível por máquina. De um modo alternativo, pode exigir a um outro responsável a transmissão direta dos seus dados pessoais que nos forneceu, desde que tal seja possível.
  • Direito de interpor recurso: Se for da opinião de que processamos os seus dados pessoais de modo ilegítimo, pode interpor uma queixa na entidade reguladora da proteção de dados.

 
A nossa entidade reguladora da proteção de dados competente é:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) (Entidade Estatal da Bavária para a Supervisão da proteção de Dados)
Promenade 18
D-91522 Ansbach
Telefone: +49 (0) 981 180093-0
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

Utilização da página web

A nossa oferta não se dirige expressamente a menores de idade.
Todos os dados recebidos e tratados no âmbito desta oferta online serão tratados confidencialmente em conformidade com o RGPD da EU e não serão transmitidos a terceiros.

Navegar na nossa página web sem fornecimento dos dados pessoais
A utilização da nossa página web sem o fornecimento de dados pessoais é possível fora da área de parceiros GEALAN protegida por palavra-passe.
Só então tomamos conhecimento de
• o seu endereço de e-mail,
• o nome da página de Internet ou do ficheiro acedido e a hora de acesso,
• os domínios através dos quais chegou à nossa página web,
• a quantidade de dados transmitida e
• se o acesso foi bem-sucedido. 
Os dados são utilizados exclusivamente para a administração, otimização da oferta na Internet e para o processamento dos seus pedidos.
O endereço IP pode ser um dado pessoal, uma vez que em determinadas circunstâncias, é possível descobrir a identidade do proprietário do acesso à Internet utilizado através da obtenção de informações do respetivo fornecedor de serviços de Internet.  
Apenas avaliamos o endereço IP no caso de ataques à nossa infraestrutura de Internet. Neste caso, temos um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD em tratar o endereço IP. Este interesse legítimo surge da necessidade de evitar o ataque à infraestrutura da Internet, de determinar a origem do ataque a fim de poder tomar medidas penais e civis contra a pessoa responsável, e de prevenir eficazmente novos ataques.
O endereço IP será eliminado quando pudermos excluir que não ocorreu qualquer ataque à nossa infraestrutura da Internet a partir dele. Isto ocorre regularmente após sete dias. 
Além disso, registamos os domínios de onde provêm os nossos visitantes da web. Também analisamos estes dados para identificar tendências e compilar estatísticas, no entanto, depois eliminamos novamente os dados.
Para além disso, esta página web possui ligações para outras páginas web. O titular dos direitos desta página não é responsável pelas disposições de proteção de dados ou conteúdo destas páginas web. Se tiver questões ou comentários sobre a nossa prática de proteção de dados, contacte-nos em datenschutz@gealan.de .
Este website também utiliza "cookies". Pode evitar o armazenamento de cookies através das configurações apropriadas do software do seu navegador; contudo, tal pode impedir a possibilidade de utilizar todas as funções desta página web na sua totalidade.

Navegar na nossa página web com fornecimento de dados pessoais
Se nos fornecer dados pessoais (por exemplo, nome, morada ou endereço de e-mail) voluntariamente ou no decurso do registo na área de parceiros GEALAN, estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso ou autorização legal. Se se registar na área de parceiros GEALAN, é celebrado um contrato entre nós para o armazenamento e fornecimento do respetivo perfil.
Neste caso, tratamos dos seus dados com base no artigo 6.º, alínea b) do RGPD da UE para o cumprimento de um contrato existe entre nós ou conforme o artigo 6.º, alínea a) do RGPD da UE com base no consentimento dado por si. O tratamento ocorre para o cumprimento de serviços contratuais, processamento de pagamentos, entrega de produtos e serviços encomendados contratualmente, transmissão dos seus dados de endereço às empresas de logística para entrega das mercadorias e para o envio de informações de interesse sobre produtos e promoções. Os seus dados serão transmitidos dentro da nossa empresa às pessoas envolvidas na execução do contrato ou no processo de tomada de decisão. Qualquer outra divulgação a terceiros que não esteja coberta por requisitos legais só será feita com o seu consentimento expresso. Não é feita nenhuma tomada de decisão automatizada.
Nós tratamos dos seus dados apenas durante o tempo necessário para o cumprimento do nosso contrato ou outras disposições legais ou para quando forem necessários para a transmissão dos seus dados. Em regra, não eliminamos independentemente os dados pessoais que armazenou na área de parceiros GEALAN. Contudo, tem a possibilidade de alterar dados individuais no seu perfil a qualquer altura. Uma eliminação completa dos dados pessoais armazenados no âmbito do seu perfil pode ser efetuada, sob solicitação, enviando um e-mail (indicando o seu nome de utilizador) para datenschutz@gealan.de, contanto que o armazenamento posterior destes dados não seja permitido com base noutra utilização admissível. Os documentos comerciais são armazenados de acordo com os períodos de armazenamento legais e subsequentemente apagados em conformidade com a lei de proteção de dados.

Utilização do fornecedor de serviços externos
Trabalhamos com prestadores de serviços que tratam de certos dados em nosso nome. Tal ocorre exclusivamente em conformidade com os direitos de proteção de dados aplicáveis. Em particular, celebrámos acordos de tratamento de dados em nome dos nossos prestadores de serviços que cumprem os requisitos do artigo 28º do RGPD da UE.

Os seus direitos:
Tem os seguintes direitos de acordo com o RGPD:
Direito à informação sobre o tratamento dos seus dados
Tem o direito de nos pedir informações sobre se e, em caso afirmativo, quais dos seus dados pessoais estão a ser tratados na GEALAN Fenster-Systeme GmbH. Tem direito às seguintes informações:

  • os fins de tratamento
  • as categorias dos seus dados pessoais que estão a ser tratados
  • os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados
  • se possível, a duração planeada durante a qual serão armazenados os seus dados pessoais, ou se não for possível, os critérios para a determinação desta duração;
  • se os seus dados pessoais não tiverem sido recolhidos de si, todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados
  • a existência de uma tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, nos termos do Artigo 22.º do RGPD da UE e, pelo menos nestes casos, informações significativas sobre a lógica envolvida e a relevância e efeitos pretendidos de tal tratamento para si.

Fornecer-lhe-emos uma cópia dos dados pessoais que são objeto do tratamento. Se tivermos dúvidas fundamentadas sobre a identidade do requerente de informação, então iremos requerer informações adicionais para a confirmação da identidade da pessoa em questão.
Direito à correção
Tem o direito de solicitar a correção de quaisquer dados pessoais incorretos que lhe digam respeito, sem atrasos indevidos. Tendo em conta os objetivos do tratamento, tem o direito de solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração suplementar.
Direito à eliminação
Os seus dados pessoais serão eliminados se fizer um pedido de eliminação por escrito e isto não entrar em conflito com os direitos ou obrigações legais de armazenamento. Além disso, eliminamos sempre os seus dados pessoais se os dados já não forem necessários para cumprir a finalidade associada ao seu armazenamento ou se o seu armazenamento for inadmissível por outras razões legais e a eliminação não contradizer os períodos legais de armazenamento.
Direito à restrição do tratamento
Tem o direito de solicitar uma restrição no tratamento dos seus dados pessoais se dos dados pessoais não forem exatos, durante o período que permite à GEALAN Fenster-Systeme GmbH verificar a exatidão dos dados pessoais. Se o tratamento for ilegal e o utilizador se recusar a eliminar os dados pessoais e, em vez disso, solicitar que restrinjamos a utilização dos dados pessoais, daremos seguimento ao seu pedido. Os dados também não serão eliminados se precisarmos deles para a afirmação, exercício ou defesa dos nossos próprios direitos legais, ou se tiver apresentado objeções ao tratamento de acordo com o artigo 21.º, n.º 1 do RGPD da UE, desde que ainda não tenha sido determinado se as razões legítimas da GEALAN Fenster-Systeme GmbH superam as suas razões.
Direito à objeção contra o tratamento
Tem o direito, em qualquer momento, à objeção do tratamento dos seus dados pessoais, que tem lugar com base no artigo 6.º do RGPD da UE. A GEALAN Fenster-Systeme GmbH deixará de tratar dos seus dados pessoais em caso de objeção, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos preponderantes para o tratamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para a afirmação, exercício ou defesa de direitos legais.
Direito à portabilidade de dados
Tem o direito de obter os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, comum e legível por máquina e que estes dados sejam transmitidos por nós a outros responsáveis sem qualquer impedimento por nossa parte. O pré-requisito é que o tratamento seja baseado no consentimento nos termos do artigo 6.º ou do artigo 9.º do RGPD da UE ou num contrato e que o tratamento seja efetuado com a ajuda de procedimentos automatizados. Ademais, tem o direito que os seus dados pessoais sejam transmitidos diretamente da GEALAN Fenster-Systeme GmbH para um outro organismo responsável, desde que tal seja tecnicamente possível.
Direito a revogar o seu consentimento dado com efeito para o futuro
Pode ser feita uma revogação do seu consentimento dado com efeito para o futuro a qualquer momento. Não há qualquer custo para uma revogação, uma objeção ou uma informação. Envie a revogação por e-mail para info@gealan.de.
Direito à reclamação junto à autoridade reguladora da proteção de dados
Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola as disposições de proteção de dados, tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade reguladora local responsável, em qualquer altura, de acordo com o Artigo 77.º do RGPD da UE.

Outras declarações de política de privacidade de dados sobre serviços de terceiros utilizados em nosso website

Consentimento sobre Cookiebot

O nosso website utiliza a tecnologia de consentimento de Cookiebot para obter o seu consentimento para o armazenamento de certos cookies no seu dispositivo final ou para a utilização de certas tecnologias e para documentar isto de acordo com a lei de protecção de dados. O fornecedor desta tecnologia é a Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Dinamarca (doravante designada "Cookiebot").

Ao entrar no nosso website, é estabelecida uma conexão com os servidores de Cookiebot a fim de obter seu consentimento e outras declarações relativas à utilização de cookies. Posteriormente, o Cookiebot salva um cookie no seu navegador a fim de poder atribuir-lhe o consentimento dado ou a sua revogação. Os dados recolhidos desta forma são conservados até que o utilizador nos solicite seu apagamento, a eliminação do Cookiebot ou até que a finalidade de conservação dos dados deixe de se aplicar. As obrigações legais de conservação permanecem inalteradas.

A utilização de Cookiebot decorre de modo a obter o consentimento legalmente exigido para a utilização de cookies. A base legal para tal é o artigo 6, inciso 1, alínea c do DSGVO.

Processamento de tratamento

Celebramos um contrato de processamento de tratamento (AVV) com o fornecedor acima mencionado. Este é um contrato exigido pela lei de protecção de dados, que assegura que esta parte só processe os dados pessoais dos visitantes de nosso website de acordo com nossas instruções e em conformidade com a DSGVO.

 

Google Maps

Este sítio utiliza o serviço de mapas Google Maps. O fornecedor é Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Para utilizar as funções do Google Maps, é necessário salvar o seu endereço IP. Estas informações são geralmente transferidas para um servidor Google nos EUA e aí armazenadas. O fornecedor deste site não tem qualquer influência sobre esta transmissão de dados. Se o Google Maps for activado, o Google pode utilizar as fontes da web do Google para efeitos de exibição uniforme das fontes. Ao activar o Google Maps, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do seu navegador, a fim de exibir textos e fontes correctamente.

O Google Maps é utilizado tendo em vista uma apresentação atractiva das nossas ofertas online e para facilitar a procura dos lugares que indicamos no website. Este facto constitui um interesse legítimo na acepção do artigo 6, inciso 1, alínea f do DSGVO. Caso tenha sido solicitado um consentimento para tal, o processamento é efectuado exclusivamente com base no artigo 6, inciso 1, alínea a do DSGVO e parágrafo 25, inciso 1 do TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo final do utilizador (Ex . impressão digital do dispositivo), na acepção do TTDSG. O consentimento pode ser revogado a qualquer momento.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Mais informações podem ser encontradas aqui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador podem ser encontradas na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Declarações adicionais sobre proteção de dados em relação aos serviços de terceiros utilizados no nosso web site

Declarações adicionais sobre proteção de dados para o serviço de análise Google Analytics
Este web site recorre ao Google Analytics, um serviço de análise da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza as chamadas "Cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do web site. As informações geradas pelas Cookies acerca da sua utilização deste web site são normalmente transferidas para um servidor da Google nos EUA onde são armazenadas. Nós ativámos a anonimização do IP. Neste web site o seu endereço IP é previamente abreviado pela Google entre os estados membro da União Europeia ou outros Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é que se procede à transferência do endereço IP integral para um servidor da Google nos EUA, onde é abreviado. A pedido do operador deste web site, a Google utiliza estas informações para avaliação da utilização do website, a fim de elaborar relatórios sobre a atividade do web site e prestar outros serviços associados à utilização do web site e da internet ao operador do web site. O endereço de IP transmitido à Google Analytics pelo seu navegador não é combinado com outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento de Cookies através da configuração do seu software de navegação, porém chamamos a atenção para o facto de neste caso poder eventualmente não consiguir utilizar plenamente todas as funções deste web site. Além disso pode prevenir a recolha dos dados gerados pelas Cookies sobre a utilização do web site (incluindo o seu endereço IP) pela Google, assim como o processamento destes dados pela Google, através do download do plugin para o navegador disponível na hiperligação seguinte e instalação do mesmo: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. É definida uma Opt-Out-Cookie, que impede a futura recolha dos seus dados durante a visita deste web site
Pode solicitar mais informações sobre as condições de utilização e proteção de dados em http://www.google.com/analytics/terms/de.html  bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Chamamos a atenção para o facto de neste web site se ter expandido Google Analytics com o código „anonymizeIp&ldquo para permitir uma recolha anónima dos endereços IP (chamado IP-Masking).

Tag Manager da Google
O Google Tag Manager é um serviço da Google Inc. („Google“) para criação, atualização e gestão de Tags.
Tags são elementos de código curtos do nosso web site que servem, entre outras coisas, para medição do tráfego e comportamento dos visitantes, análise do efeito da publicidade online e das redes sociais.
Quando visita o nosso web site, é enviada a configuração atualizada dos tags para o navegador do utilizador. Contém instruções que os tags deverão ativar. A Tool propriamente dita não contém dados pessoais. A Tool porém trata de ativar outros tags que procedem à recolha de dados em determinadas circunstâncias.
Consulte mais informações sobre o funcionamento do Google Tag Manager aqui: https://support.google.com/tagmanager/ nas diretrizes de utilização: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.

Declaração de proteção de dados para a função „Google Remarketing“ e „Grupos alvo similares“ da Google Inc.
Este web site utiliza a função de Remarketing ou "grupos alvo similares" da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google“). Pode assim receber publicidade com anúncios personalizados e selecionados consoante os seus interesses visitando outros web sites com a „Rede de Display da Google“. „Google Remarketing“ ou a função „Grupos alvo semelhantes“ utiliza as „Cookies“, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do web site. Através dos ficheiros de texto as suas visitas e dados anonimizados são registados no que respeita à utilização do web site. Os dados pessoais não são armazenados. Se visitar outro web site em „Rede de Display da Google“ serão apresentada publicidade que com toda a probabilidade remete para produtos e informações anteriormente consultados nos nossos web sites. Pode desativar a função „Google Remarketing“ ou a „Grupos alvo semelhantes“, desativando a configuração de armazenamento de Cookies no seu software de navegação. Porém chamamos a atenção para o facto de neste caso poder eventualmente não consiguir utilizar plenamente todas as funções deste web site. Além disso pode prevenir a recolha dos dados gerados pelas Cookies sobre a utilização do web site pela Google, assim como o processamento destes dados pela Google, através do download e instalação do plugin para o navegador disponível na hiperligação seguinte.https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Pode ainda desativar a utilização de Cookies por terceiros na página de desativação da iniciativa de publicidade em rede (Network Advertising Initiative) em http://www.networkadvertising.org/choices/ onde altera a informação de continuidade para Opt-Out. Encontra a declaração de proteção de dados da Google para Remarketing com informações adicionais em: www.google.com/privacy/ads/.  

Declaração de proteção de dados para „Google AdWords Conversion-Tracking“ da Google Inc.
Este web site utiliza a função de „Google AdWords Conversion-Tracking“ da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“). Google AdWords Conversion-Tracking utiliza as chamadas „Cookies“, ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da utilização do web site, sempre toca num anúncio Google. As Cookies têm um prazo máximo de validade de 90 dias. Os dados pessoais não são armazenados. Enquanto a Cookie permanecer ativa, a Google e nós na qualidade de operador do web site podemos ficar a saber que fez clique no anúncio e que chegou a uma determinada página final (p. ex. página de confirmação da encomenda, inscrição no boletim informativo). Estas Cookies não podem ser rastreadas através de vários web sites de vários membros AdWords. Com as Cookies são elaboradas estatísticas de conversão „Google AdWords“. Nestas estatísticas contabiliza-se o número de utilizadores que fazem clique no nosso anúncio. Contabiliza-se ainda quantos utilizadores chegam a uma página final dotada de „Conversion-Tag“. As estatísticas, contudo, não contêm quaisquer dados que permitam a sua identificação. Pode impedir o armazenamento de Cookies no seu disco rígido selecionando nas definições do seu navegador "não aceitar Cookies" (No MS Internet-Explorer em "Extras > Opções da internet> Proteção de dados > Configurações"; no Firefox em "Extras > congifurações > Proteção de dados > Cookies"); no entanto chamamos a atenção para o facto de não poder assim utilizar plenamente as funções deste web site. Através da utilização deste web site concorda com o processamento dos dados recolhidos pela Google da forma descrita e para os fins descritos. Pode consultar mais informações sobre a forma como a Google utiliza os dados de conversão, assim como a declaração de proteção de dados da Google em: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltphttp://www.google.de/policies/privacy/.

Youtube
O nosso web site utiliza Plugins da página YouTube operada pela Google para podermos mostrar vídeos do Youtube no nosso web site. O operador das páginas é YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visita as nossas páginas dotadas do plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O youTube é informado qual foi a nossa página que visitou. Além disso, o YouTube pode armazenar várias Cookies no seu dispositivo final. Com ajuda destas Cookies, o YouTube pode recolher informações sobre os visitantes do nosso web site. Estas informações são utilizadas, entre outros fins, para elaborar estatísticas vídeo para melhorar a satisfação dos utilizadores e prevenir tentativas de fraude. As Cookies permanecem no seu dispositivo final até serem eliminadas. Quando inicia a sessão na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe a sua navegação diretamente ao seu perfil pessoal. É possível evitar esta associação encerrando a sessão na sua conta do YouTube. A utilização do YouTube decorre do interesse na apresentação das nossas ofertas online. Trata-se de um interesse legítimo nos termos do n.o 1, alínea f) do art. 6 da DSGVO. Pode consultar mais informações sobre o manuseamento de dados do utilizador na declaração de proteção de dados do YouTube, em: https://policies.google.com/privacy.

Informações relativas à newsletter e aos consentimentos

Com as seguintes informações, prestamos-lhe esclarecimentos sobre o conteúdo da nossa newsletter, os processos de registo, envio e análise estatística, bem como os seus direitos de oposição. Ao subscrever a nossa newsletter, declara estar de acordo com a receção da mesma e com os processos descritos.

Conteúdo da newsletter:
Enviamos newsletters e e-mails com informações publicitárias (a seguir "Newsletter") apenas com o consentimento do destinatário ou mediante autorização legal. Os conteúdos definidos no âmbito da subscrição da newsletter são determinantes para o consentimento do utilizador.

Dupla confirmação e registo:
A subscrição da nossa newsletter é efetuada através do chamado processo de dupla confirmação ("double opt-in"), ou seja, após a subscrição receberá um e-mail em que lhe será pedido que confirme a sua subscrição. Esta confirmação é necessária para que ninguém se registe com e-mails de terceiros. As subscrições da newsletter são registadas de forma a podermos comprovar o processo de subscrição de acordo com os requisitos legais. Tal inclui o registo da hora de subscrição e confirmação, assim como do endereço IP. Do mesmo modo, serão registadas as alterações aos seus dados armazenados na SendinBlue.

Utilização do fornecedor de serviços de envio "SendinBlue.com":
Este website utiliza a SendinBlue para o envio de newsletters. O fornecedor é a SendinBlue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlim, Alemanha.

SendinBlue é um serviço que permite, entre outros, organizar e analisar o envio de newsletters. A SendinBlue é um fornecedor alemão certificado que foi selecionado de acordo com os requisitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e da lei federal relativa à proteção de dados. Pode obter aqui mais informações: de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger. Os dados por si fornecidos com o objetivo de receber a newsletter serão armazenados nos servidores da SendinBlue na Alemanha.

Se não pretender qualquer análise pela SendinBlue, deverá cancelar a subscrição da newsletter. Disponibilizaremos um link para esse efeito em todas as mensagens da newsletter.

Pode consultar aqui as disposições de proteção de dados da SendinBlue: https://de.sendinblue.com/legal/privacypolicy/


Dados de subscrição:
Para subscrever a newsletter, basta fornecer o seu endereço de e-mail. Além disso, utilizamos outros dados como o nome e apelido, país e grupo de clientes. Estes dados são utilizados meramente para personalizar e segmentar a newsletter.

Levantamento e análises estatísticos:
As newsletters contêm um chamado "web-beacon", ou seja, um ficheiro do tamanho de um pixel que é recuperado do servidor da SendinBlue ao abrir a newsletter. Neste processo, são inicialmente recolhidas informações técnicas, tais como informações sobre o navegador e o sistema utilizado, bem como o seu endereço IP e a hora de recuperação. Estas informações são utilizadas para melhorar tecnicamente o sistema em função dos dados técnicos ou dos grupos-alvo e respetivos comportamentos de leitura com base nos seus locais de recuperação (que podem ser determinados através do endereço IP) ou das horas de acesso.


Os levantamentos estatísticos incluem igualmente a indicação se as newsletters são abertas, quando são abertas e em que links os utilizadores clicam. Por razões técnicas, é possível atribuir estas informações aos destinatários individuais das newsletters. No entanto, não é objetivo nosso nem da SendinBlue observar utilizadores individuais. As avaliações são-nos muito mais úteis para conhecer os hábitos de leitura dos nossos utilizadores e adaptar os nossos conteúdos aos mesmos ou para enviar diferentes conteúdos em função dos interesses dos nossos utilizadores.

Acesso online e gestão de dados:
Existem casos em que encaminhamos os destinatários das newsletters para os websites da SendinBlue. Por exemplo, as nossas newsletters contêm um link através do qual os destinatários podem abrir a newsletter online (p. ex. em caso de problemas de visualização no programa de e-mail). Além disso, os destinatários das newsletters só conseguem visualizar a política de privacidade da SendinBlue no respetivo website.
Neste contexto, chamamos a atenção para o facto de os websites da SendinBlue utilizarem cookies, o que permite o tratamento de dados pessoais por parte da SendinBlue e dos respetivos parceiros e prestadores de serviços (p. ex. Google Analytics). Não temos qualquer influência nesta recolha de dados. Consulte a política de privacidade da SendinBlue para obter mais informações. Pode também informar-se sobre as possibilidades de oposição à recolha de dados para fins publicitários nos websites http://www.aboutads.info/choices/ e http://www.youronlinechoices.com/ (para o espaço europeu).

Cancelamento/revogação:
Pode cancelar a receção da nossa newsletter a qualquer momento, ou seja, revogar os seus consentimentos. Deste modo, deixa de consentir simultaneamente o envio através da SendinBlue e as análises estatísticas. Não é possível cancelar separadamente o envio através da SendinBlue ou a análise estatística.

No final de cada newsletter, é fornecido um link para o cancelamento da subscrição.

Período de conservação

Os dados que conservamos a seu respeito para efeitos de envio da newsletter serão mantidos por nós até cancelar a subscrição da newsletter e serão apagados dos nossos servidores e dos servidores da SendinBlue após o cancelamento da sua subscrição. Isto não afeta os dados que conservamos para outros fins (p. ex. endereços de e-mail para a área de membros).

Uma vez removido da lista de distribuição da newsletter, o seu endereço de e-mail poderá ser colocado numa lista negra por nós ou pelo prestador de serviços da newsletter de modo a evitar futuros envios de e-mails. Os dados da lista negra serão utilizados unicamente para esta finalidade e não serão associados a outros dados. Esta medida serve tanto os seus como os nossos interesses no que se refere ao cumprimento das disposições legais aplicáveis ao envio de newsletters (interesse legítimo na aceção do § 6.º, parágrafo 1, alínea g), da lei alemã relativa à proteção de dados – KDG). O armazenamento na lista negra não tem limite de tempo. Pode opor-se ao armazenamento sempre que os seus interesses se sobreponham ao nosso interesse legítimo.

Para mais informações, consulte as disposições de proteção de dados da SendinBlue em: https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht

Celebração de um contrato para tratamento de dados

Celebrámos um contrato com a SendinBlue, através do qual a SendinBlue se compromete a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transferir para terceiros. Este contrato pode ser consultado através do seguinte link: https://de.sendinblue.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/AV_Muster_DE_18.02.2021.pdf

Bases jurídicas do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados:
Em conformidade com o disposto no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), aplicável desde 25 de maio de 2018, informamos que os consentimentos relativos ao envio da newsletter para os endereços eletrónicos registados se processam com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea a), e no artigo 7.º do RGPD, bem como no § 7, parágrafo 2, n.º 3 e/ou parágrafo 3 da lei alemã relativa à concorrência desleal (UWG). O recurso ao prestador de serviços de envio SendinBlue, a realização dos levantamentos e análises estatísticos, bem como o registo do processo de subscrição baseiam-se nos nossos interesses legítimos, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. 
Salientamos também que pode opor-se ao futuro tratamento dos seus dados pessoais a qualquer momento de acordo com o disposto no artigo 21.º do RGPD. A oposição pode aplicar-se igualmente ao tratamento para efeitos de comercialização direta.

 

A nossa presença nas redes–sociais–

Processamento de dados através das redes sociais
Estamos presentes nas redes sociais com perfis públicos. Mais abaixo enumeramos as redes sociais onde estamos presentes. As redes sociais, como o Facebook podem normalmente analisar detalhadamente o seu comportamento como utilizador quando visita os web sites ou um web site com conteúdos em redes sociais integrados (p. ex. botão Gosto ou faixas publicitárias). Através da visita à nossa presença nas redes sociais são desencadeados vários procedimentos de análise relevantes em termos de proteção de daods. Especificamente: Quando iniciou a sessão na sua conta numa rede social e visita a nossa presença na rede social, o operador do portal da rede social pode associar esta visita à sua conta de utilizador. Os seus dados pessoais podem ser recolhidos em determinadas circunstâncias ou mesmo quando não iniciou a sessão ou não possui uma conta num determinado portal de uma rede social. Neste caso a recolha de dados tem lugar, por exemplo, através de Cookies que são conservadas no seu dispositivo final ou através da identificação do seu endereço IP- Com ajuda dos dados recolhidos, o operador do portal da rede social pode elaborar um perfil do utilizador no qual são registadas as suas preferências e interesses. Deste modo pode receber publicidade relacionada com os seus interesses, integrada ou não na presença na rede social. Se possui uma conta na rede social em questão, a publicidade relacionada com os seus interesses pode ser exibida em todos os aparelhos em que iniciou a sessão ou teve uma sessão iniciada. Note-se ainda que não podemos identificar todos os procedimentos de processamento nos portais das redes sociais. Consoante o fornecedor os operadores dos portais de redes sociais podem realizar vários outros procedimentos de processamento. Podem consultar detalhes sobre esta questão nas condições de utilização e disposições de proteção de dados de cada portal de uma rede social.

Fundamentos legais
As nossas intervenções nas redes sociais têm por objetivo proporcionar uma presença tão abrangente quanto possível na internet. É um interesse legítimo nos termos do n.o 1, alínea f) do art. 6 da DSGVO. Os processos de análise iniciados pelas redes sociais fundamentam-se eventualmente em diferentes bases legais que compete especificar aos operadores das redes sociais (p. ex. consentimento nos termos do art. 6, n.º 1a da DSGVO).

Responsabilidade e exercício dos direitos
Quando visita a nossa presença nas redes sociais (p. ex. Facebook), somos responsáveis juntamente com o operador da plataforma pelos procedimentos de processamento de dados desencadeados nesta visita – limitando-se a nossa responsabilidade e competência informativa associada apenas ao conteúdo publicado por nós. Pode reivindicar os seus direitos (informação, retificação, eliminação, limitação do processamento, possibilidade de transferência de dados e queixas) tanto contra nós (no que respeita ao conteúdo) como contra o operador do portal da rede social em causa (p. ex. Facebook). Note-se que, apesar da responsabilidade comum com os operadores das redes sociais, não temos uma influência geral sobre os procedimentos de processamento de dados dos portais das redes sociais. As nossas alternativas dependem consideravelmente da política empresarial de cada operador.

Duração do armazenamento
Não temos qualquer influência quanto ao tempo de armazenamento dos seus dados pelos operadores das redes sociais para fins próprios. Informe-se sobre as especificidades diretamente junto dos operadores das redes sociais (p. ex. na declaração de proteção de dados, abaixo).

Detalhes sobre cada rede social
 

Facebook  

Dispomos de um perfil no Facebook. A fornecedora deste serviço é a Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Segundo a Facebook, os dados recolhidos são também transferidos para os EUA e outros países terceiros.
Celebrámos um acordo de tratamento conjunto (adenda sobre o responsável pelo tratamento dos dados) com a Facebook. Este acordo especifica as operações de tratamento de dados pelas quais a GEALAN e/ou a Facebook é responsável quando o utilizador visita a nossa página no Facebook. Este acordo está disponível através do seguinte link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Poderá personalizar as suas definições de publicidade na sua conta de utilizador. Para isso, clique no seguinte link e inicie sessão: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para informações pormenorizadas, clique aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Pode consultar os detalhes na política de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Instagram

Dispomos de um perfil no Instagram. A fornecedora é a Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para mais detalhes, clique aqui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendumhttps://help.instagram.com/519522125107875 e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Para informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a política de privacidade do Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Pinterest

Dispomos de um perfil no Pinterest. A operadora é a Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda. Para informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a política de privacidade do Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

XING

Dispomos de um perfil no XING. A fornecedora é a New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemanha. Para informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a política de privacidade do XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

LinkedIn

Dispomos de um perfil no LinkedIn. A fornecedora é a LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. O LinkedIn utiliza cookies de publicidade. Se desejar desativar os cookies de privacidade do LinkedIn, utilize o seguinte link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para mais detalhes, clique aqui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Para informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a política de privacidade do LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

YouTube

Dispomos de um perfil no YouTube. A fornecedora é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Para informações detalhadas sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a política de privacidade do YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Atualização dest política de privacidade
Ocasionalmente poderá ser necessário proceder a uma atualização da declaração de proteção de dados, por exemplo devido a novas disposições legais ou governamentais, assim como novas propostas para a nossa presença na internet. Será informado neste local. Em geral recomendamos que consulte regularmente a declaração de proteção de dados para verificar a eventual existência de alterações. Pode verificar se houve alterações consultando o número da versão no documento. 

Imprimir e guardar esta declaração de proteção de dados
Esta declaração de proteção de dados pode imprimir e guardar imediatamente, por exemplo através da função imprimir ou guardar do seu navegador.

Procura fabricantes de janelas próximo de si?

Utilize a nossa Pesquisa de Fabricantes.

Alguma dúvida?

Entre em contacto connosco.

GEALAN ACADEMY

O GEALAN ACADEMY oferece seminários orientados para o mercado sobre temas como direito em construção civil, vendas e tecnologia de janelas.

Não perca nenhuma notícia!

Eu gostaria de receber o newsletter "Objecto do Mês" e GEALAN-News por e-mail (aproximadamente duas vezes por mês) - gratuitamente e pode ser cancelado a qualquer momento.

Gealan

O grupo GEALAN conta-se entre os fabricantes líder de perfis em PVC para janelas e portas na Europa.

©2022 GEALAN Fenster-Systeme GmbH
Imprensa e notícias
©2022 GEALAN Fenster-Systeme GmbH